Overleg:Thermo-elektrische radio-isotopengenerator
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 11 jaar geleden door Patrick
De titel lijkt me weer een slechte vertaling van de Engelse. Nijdam 20 feb 2009 22:10 (CET)
- De titel zegt anders wel precies wat het is, nl. een thermo-elektrische generator die zijn energie ontleent aan het verval van radio-isotopen. Maar je hebt gelijk dat het taalkundig een lelijke constructie is. Ik ben echter bang dat er geen andere officiële Nederlandse term voor bestaat. Caseman 21 feb 2009 11:27 (CET)
- Capaccio heeft pagina Radio-isotoop thermo-elektrische generator naar Thermo-elektrische radio-isotopengenerator hernoemd n.a.v. discussie in het taalcafé.--Patrick (overleg) 30 aug 2012 12:33 (CEST)