Overleg:Truthiness
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door Rbakels in het onderwerp “waarheidigheid”
“waarheidigheid”[brontekst bewerken]
Ik ben geen taalkundige, maar ik denk daar er wel een betere vertaling uit het Engels bestaat van het woord Truthiness. Wie weet meer? Vrijwerker 12 feb 2006 03:20 (CET)
- Warigheid komt op internet ook wel voor en is misschien 'logischer' (voor zover je van logica kunt spreken in dit verband). Verder is het net wat je zelf verzint, want het woord bestaat niet, en het begrip bestaat in het Nederlands ook niet. Franklekens
- Hoe dan ook zou ik graag de bron willen weten van deze dappere pogingen tot vertaling.
Warigheid wordt door mijn spell checker vanzelf veranderd in "zwarigheid". Zelf associeerde ik eerder met "meewarigheid".
Dat het woord onvertaalbaar zou zijn omdat het niet bestaat lijkt mij geen argument. Het verschijnsel is nieuw. Rbakels (overleg) 5 jan 2019 04:37 (CET)
halve zin[brontekst bewerken]
Er staat in het artikel: , daarbij Colbert gaaf. Die zin is maar half af.