Overleg:Tsjechisch Filharmonisch Orkest
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 4 maanden geleden door Hartenhof in het onderwerp Dirigent
Dirigent[brontekst bewerken]
Sinds 1919 is Simeyon Bychkov chefdirigent Argyfman (overleg) 31 dec 2023 19:16 (CET)
- Bedoel je 2019? Want anders zou ie wel héél oud zijn. 🙂 Mondo (overleg) 31 dec 2023 22:02 (CET)
- Ik heb het aangepast. Zijn naam is trouwens Semjon Byčkov, niet Simeyon Bychkov. Zoiets mag je volgende keer ook zélf aanpassen, mits je dus de naam juist spelt. 🙂 Mondo (overleg) 31 dec 2023 22:04 (CET)
- Zullen we maar de transcriptie gebruiken van het 'eigen lemma' van deze Russisch-Amerikaanse dirigent, hier op de NL-Wikipedia? Semyon Bychkov (Russisch: Семён Маевич Бычков). En dan zonder belerende directieven? Hartenhof (overleg) 1 jan 2024 17:02 (CET)
- Ik niet wist dat hij niet oorspronkelijk uit Tsjechië kwam. Als ik dat had geweten, had ik niks gezegd over de juiste spelling. Met name door de Tsjechische č werd ik op het verkeerde spoor gezet.
En “belerend” vind ik een vervelende term, want ik zette er nota bene een emoticon achter om te laten zien dat mijn opmerking goedbedoeld was. Mondo (overleg) 1 jan 2024 17:11 (CET)- Maar nee, sorry, je bedoelde het beter dan de indruk die je wekte. Hartenhof (overleg) 1 jan 2024 17:18 (CET)
- Het is jammer dat jij het anders leest dan het bedoeld was. Mondo (overleg) 1 jan 2024 17:23 (CET)
- Kom kom, zo erg is het niet. Maar omdat je Bychkov zelf niet bleek te kennen, deed je terechtwijzing mijn wenkbrauwen fronsen. Hartenhof (overleg) 1 jan 2024 19:08 (CET)
- Het is jammer dat jij het anders leest dan het bedoeld was. Mondo (overleg) 1 jan 2024 17:23 (CET)
- Maar nee, sorry, je bedoelde het beter dan de indruk die je wekte. Hartenhof (overleg) 1 jan 2024 17:18 (CET)
- Ik niet wist dat hij niet oorspronkelijk uit Tsjechië kwam. Als ik dat had geweten, had ik niks gezegd over de juiste spelling. Met name door de Tsjechische č werd ik op het verkeerde spoor gezet.
- Zullen we maar de transcriptie gebruiken van het 'eigen lemma' van deze Russisch-Amerikaanse dirigent, hier op de NL-Wikipedia? Semyon Bychkov (Russisch: Семён Маевич Бычков). En dan zonder belerende directieven? Hartenhof (overleg) 1 jan 2024 17:02 (CET)
- Ik heb het aangepast. Zijn naam is trouwens Semjon Byčkov, niet Simeyon Bychkov. Zoiets mag je volgende keer ook zélf aanpassen, mits je dus de naam juist spelt. 🙂 Mondo (overleg) 31 dec 2023 22:04 (CET)