Overleg:Vendel (gebiedsnaam)

Twijfel over benaming vendel

Vendel is beslist geen fantasieterm, maar de in de Nederlandstalige sinologische literatuur gebruikelijke benaming voor 旗 (Qí). Zie de bronnenverwijzingen bij dit overleg. Ik ben er dan ook van overtuigd dat het twijfelsjabloon weer van het lemma mag worden verwijderd. Met groet, Guss (overleg) 20 aug 2015 21:27 (CEST)

Zie mijn reactie op Overleg gebruiker:ErikvanB en wel hier Renevs (overleg) 20 aug 2015 22:33 (CEST)

Vendel, inhoudelijk

Ik twijfel niet meteen aan de juistheid van een of meer onderdelen van dit artikel, maar meer aan de bedoeling. Dit artikel is nogal raadselachtig voor een niet-ingewijde. In regel 1 gaat het over het Chinese Rijk. In regel 2 komen de Khalkha-Mongolen en de keizer Kangxi uit de lucht vallen, dat is zonder enige introductie. In regel 3 komen de Mantsjoes, de Khans en de kanaten uit de lucht vallen. Wat die allemaal met elkaar van doen hebben wordt enigszins duidelijk als we op de links Kangxi en Mantsjoes klikken. Omslachtig en vermoeiend. In regel 5 komen er banners uit de lucht vallen; DIE banners nog wel. Welke? In regel 7 staan er wachttorens aan onder andere de poststations. In de regels 4 en 8 staan nog twee typefouten, en dat alles na 25 bewerkingen. Kan dit artikel voor arbeiders worden vertaald? om met Gerard Reve te spreken. Ojjm (overleg) 20 aug 2015 23:59 (CEST)

Beste Ojjm,

Ik heb op basis van uw opmerkingen het artikel nog eens herlezen en ik ben het eigenlijk wel eens met de essentie van uw kritiek. Ik zal binnenkort wat wijzigingen in het artikel aanbrengen, die het wat duidelijker kunnen maken. Mijn dank voor deze terechte kritiek. Met vriendelijke groet, Renevs (overleg) 21 aug 2015 12:52 (CEST)