Overleg:Verbond van Afrikaanse Lesbiennes

Zwakke vertaling

Dit artikel is een zwakke vertaling van het origineel. Neem alleen al de volgende passage:

"to build the capacity of African lesbians and our organisations to use African radical feminist analysis as a means of understanding and challenging the discrimination and oppression we experience in all spheres of our lives"

In het Nederlands is dit vertaald als:

"het vergroten van kennis voor Afrikaanse lesbiënnes en de organisaties op het gebied van radicaal feminisme om zo meer begrip te kweken voor de organisatie en om discriminatie en onderdrukking ter discussie te stellen"

Los hiervan laat het Nederlands sowieso te wensen over. Als ik het goed begrijp is dit artikel tijdens een workshop geschreven. Zou het niet beter zijn om dergelijke artikelen even kritisch tegen het licht te houden alvorens ze te plaatsen? Marrakech (overleg) 14 jun 2018 17:43 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Verbond van Afrikaanse Lesbiennes. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20180619012709/http://iasscs.org/previous-conferences toegevoegd aan http://iasscs.org/previous-conferences

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 okt 2018 07:49 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Verbond van Afrikaanse Lesbiennes. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20111008061741/http://westcapenews.com/?p=2512 toegevoegd aan http://westcapenews.com/?p=2512

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 13 nov 2019 07:24 (CET)