Overleg:Willem Godschalck van Focquenbroch

Aanpassing Theobald correct

De veronderstelling van Theobald ten aanzien van het vertrek van Focquenboch in 1668 is correct. --Jan Helwig 15 mei 2009 16:16 (CEST

Beste Jan Helwig, Hartelijk dank voor de bevestiging. Theobald Tiger (overleg) 15 mei 2009 16:19 (CEST)

Nieuwe indeling

Ik heb enige indeling aangebracht in dit aardige, maar vrij lange en informatierijke artikel. Leven en werk waren vrij gemakkelijk uit elkaar te halen. Op één punt twijfel ik. Er stond:

(...)

Op 7 augustus 1668 kwam een nieuwe bundel uit, Thalia, of geurige zang-goddin, tweede deel, even later gevolgd door een herdruk van de eerste (op 25 augustus). In deze tweede bundel zijn de Munstersche trommelslag en de Hollansche vuyst-slagh opgenomen en tevens Focquenbrochs aandeel in het Verdubbelt zegen-sangh.

Focquenbroch zelf had toen echter het land verlaten. (...)

Dat verlaten moet dan in 1668 zijn geweest. Ik heb die zin veranderd in:

Focquenbroch heeft in 1668 Nederland verlaten.

Als ik het fout heb, dan zat, voor mijn besef, die fout al in de oorspronkelijke tekst, maar toch zou ik het prettig vinden als iemand dat nog even zou willen nagaan. Theobald Tiger 13 nov 2008 20:12 (CET)

Herziening wijzigingen anonieme gebruiker

Een anonieme gebruiker (82.171.156.117) heeft enkele wijzigingen aangebracht. Deze informatie is naar mijn idee terecht teruggedraaid door moderator Gebruiker:Lexw (argument: promo). De anonieme gebruiker heeft vervolgens een nieuwe poging gedaan. De informatie vond ik dit keer soms bruikbaar, maar nog iets te nadrukkelijk (waarom die vertaler vermelden, terwijl het nog niet eens een uitgegeven werk betreft?). De externe link (Leydse KluchtenCompagnie) heb ik verwijderd. Deze link voegt niets toe aan onze kennis van Focquenbroch (vier regeltjes recente vertaling Klucht van de jacht - en dan zoek je je nog een ongeluk, want een zoekfunctie kent die website niet). De anonieme gebruiker kan zich aanmelden en daarna eventueel met mij in debat treden, hier (ik volg deze pagina) of op mijn overlegpagina. Theobald Tiger 23 nov 2008 20:11 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Willem Godschalck van Focquenbroch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20190409044741/http://www.leidsekluchtencompagnie.nl/ toegevoegd aan http://www.leidsekluchtencompagnie.nl/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 13 nov 2019 19:52 (CET)