Overleg:Yönten Gyatso

Recente wijzigingen voor het grootste deel ongedaan gemaakt

Het toegevoegde tekstdeel zet de geschiedenis van de jeugd van Yönten Gyatso niet in de juiste context. Het feit dat hij pas op zijn dertiende jaar jaar naar Lhasa afreisde had niets te maken met overwegingen als “dat zijn ouders nog niet van hem wilden scheiden “. Dat is taalgebruik dat verhult dat tot aan 1601/1602 de situatie in Lhasa niet vellig genoeg voor hem was om daar te verblijven vanwege de interne machtsstrijd in de gelug over de opvolging. Zijn erkenning en installatie als dalai lama werd afgedwongen door militaire dreiging van een Mongoolse strijdkracht.

De miserabele kwaliteit van de vermeldde bron wordt duidelijk als er gemeld wordt dat “ In Tibet voorspelden twee orakels dat de reïncarnatie van de dalai lama in Mongolië zou worden geboren: Nechung, het staatsorakel van Tibet en Lamo Tsangpa “. De bouw van het klooster Nechung begon pas na 1642 na de overwinning in de burgeroorlog. Pas na voltooiing van de bouw wordt daar het orakel gevestigd. Het orakel van Lamo Tsangpa wordt ook pas in die periode een staatsorakel.Renevs (overleg) 14 dec 2017 21:27 (CET)

• 'His parents, however, refused to part with their son until he was older. Consequently Yonten Gyatso was given religious education in Mongolia by Tibetan lamas. When he was twelve years old, the Tibetan lamas insisted that he be taken to Tibet.' (p. 89) Als het niet veilig voor hem was in Lhasa is het begrijpelijk dat zijn ouders niet van hem wilden scheiden. Het een sluit het ander niet uit. Bijvoorbeeld zou de zin kunnen worden: 'Zijn ouders wilden nog niet van hem scheiden, mede omdat het in Lhasa voor de jongen, vanwege de interne machtsstrijd in de gelug over de opvolging, nog niet veilig was.'
• 'In Tibet itself, Nechung, the state oracle of Tibet, proclaimed that the reincarnation would be born in Mongolia and Lamo Tsangpa, another oracle consulted by Tibetans, made the same prediction.' (p. 87, The Dalai Lamas of Tibet, Roli Books, 2000). Nechung werd door de vijfde dalai lama Ngawang Lobsang Gyatso 'geïnstitutionaliseerd', wat betekent dat het orakel al vóór de bouw van het 17e eeuwse klooster in Nechung geconsulteerd kan zijn geweest. Hetzelfde geldt voor het orakel Lamo Tsangpa. 10Guillot (overleg) 15 dec 2017 16:46 (CET)