Overleg gebruiker:Joopwiki/Archief/feb 2011

{{subst:Gebruiker:Joop/SubstArchief}}

Lijst van spoorlijnen in China

Zou je de vertaling van dit artikel nog even af kunnen maken? Woorden als "Kreis" en "Groβgemeinte" zijn duidelijk niet Nederlands noch Chinees... Ow, en het wegwerken van de links naar doorverwijspagina's wordt ook zeer gewaardeerd. Mijn topografische kennis van China is optimistisch gesteld nogal beperkt. Eddy Landzaat (overleg) 3 feb 2011 21:00 (CET)

Zover ik kan zien heb ik nu alles gehad.--Joopwiki (overleg) 3 feb 2011 22:23 (CET)

Doorverwiijspagina Vaud

Hallo Joopwiki, ik zag dat je de doorverwijspagina Vaud had aangemaakt. Daardoor zijn 585 te repareren links naar dp's ontstaan. Ik weet dat je ook botgebruiker bent, dus vermoed ik dat je het vergeten bent. Inmiddels is het opgelost. De titelwijziging van Vaud naar Kanton Vaud is gewijzigd in Vaud (kanton) hetgeen in lijn is met andere kantons in Zwitserland. Met vriendelijke groet, Mexicano _(overleg) 7 feb 2011 20:41 (CET)

Mexicano, Bedankt, ik was me ervan bewust dat ik nog iets aan Vaud moest doen. Was alleen eerst nog even bezig met redirects aanmaken naar een aantal andere kantons (Kanton xxxx --> .....). Nogmaals dank--Joopwiki (overleg) 7 feb 2011 20:50 (CET)

Gewenst spinartikel

Hallo Joopwiki, Je hebt in het verleden vele biologie-artikelen aangemaakt, nu zit ik met een vraag. Op 18 februari zal er een foto van de spinnensoort Araneus trifolium (spinnengeslacht Araneus) op de hoofdpagina een plek krijgen. Van dit onderwerp bestaat er echter nog geen artikel. Zou jij misschien over dit dier een artikel willen schrijven (gereed vóór de 18e)? Foto staat hier. Als dat zou kunnen krijgt het artikel meteen een hele dag vol de aandacht. Als het kan: alvast bedankt! Groetjes - Romaine (overleg) 17 feb 2011 01:08 (CET)

PS: Voor meer gewenste artikelen en gewenste onderschriften zie Wikipedia:Afbeelding van de dag en Wikipedia:Kroeg#Artikelen_gewenst_behorende_bij_afbeelding_van_de_dag. Als je ook daar aan wilt meewerken zou dat fantastisch zijn! Romaine (overleg) 17 feb 2011 01:12 (CET)

Araneus trifolium was al aangemaakt. Extra info + bronnen toegevoegd. Ik zal de andere pagina in de gaten houden.--Joopwiki (overleg) 17 feb 2011 20:18 (CET)

Reckingen

Hoi Joop,

Ik heb van Reckingen - dat door jou al voorzien was van een nuweg-sjabloon - een doorverwijspagina gemaakt. Wat vind je? Overigens twijfel ik nog over Reckingen (VS)/Reckingen (Wallis) niet beter veranderd zou kunnen worden in Reckingen (Zwitserland) (ik meen me te herinneren dat het het beste was een zo algemeen mogelijke specificatie te gebruiken). Afhaalchinees 27 feb 2011 13:42 (CET)

DP is prima. Plaats dient Reckingen (VS) te zijn, dit is de formele naam zoals in Zwitersland (zie bijv. http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/dienstleistungen/geostat/datenbeschreibung/generalisierte_gemeindegrenzen.html en dan de spreadsheet) wordt gebruikt.--Joopwiki (overleg) 27 feb 2011 13:59 (CET)

Hm, vreemd, het leek mij gewoon ter onderscheid. De Duitsers/Zwitsers van de.wiki vermelden bijvoorbeeld ook het 'VS'-suffix niet. Wat is dan het verschil tussen bijv. Reckingen (VS) en Iberg (SZ) enerzijds en Sulz (Aargau) en Affoltern (Zürich) anderzijds? Afhaalchinees 27 feb 2011 14:06 (CET)

DE-wiki vermeld deze (meestal) wel alleen zonder haakjes (ik kom om meerdere plekken zonder/met haakjes tegen). Reckingen en Iberg heb ik aangemaakt, de andere 2 bestonden al maar zijn dus formeel niet correct, sterker nog Affoltern (Zürich) dient formeel Affoltern bei Zürich te zijn. Zie overigens ook http://www.hls-dhs-dss.ch/index.php waar de geschiedenis van Zwitserse plaatsen wordt beschreven. ook daar is het Reckingen (VS) --Joopwiki (overleg) 27 feb 2011 14:28 (CET)