Pokarekare Ana

Pokarekare Ana is een traditioneel volksliedje uit Nieuw-Zeeland. De vermoedelijke schrijver van het lied is Paraire Tomoana. Het lied is geschreven in Maori, de taal van de Maori's.

Het lied is geschreven rond de tijd, dat de Eerste Wereldoorlog begon, zo rond 1914. Tomoana herschreef het lied in 1917 en publiceerde het in 1921. Het lied werd in Nieuw-Zeeland populair gemaakt door de Maori, die aan het trainen waren voor de oorlog in Europa.

Het lied is in Nieuw-Zeeland zeer populair en het wordt ook wel het onofficiële nationale volkslied genoemd. Het lied kreeg in 2003 extra aandacht, toen Hayley Westenra het lied ten gehore bracht op het album Pure.

Songtekst

Pokarekare ana
Nga wai o Waiapu
Whiti atu koe hine
Marino ana e

E hine e
Hoki maira
Kamate au
-i te aroha e

Tuhituhi taku rita
Tuku atu taku ringi
Kia kiti to iwi
Raru raru ana e