Sinds 2012 nam Pandev deel aan verschillende Europese en wereldkampioenschappen, waar hij telkens werd uitgeschakeld in de reeksen.
In 2016 nam Pandev deel aan de 100 meter op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro. Hij won de eerste voorronde, maar was daarna kansloos 9e en laatste in de tweede reeks, waarmee hij zich niet kon plaatsen voor de halve finale.