Leitinger maakte zijn wereldbekerdebuut in februari 2011 in Hinterstoder. In december 2014 scoorde de Oostenrijker in Åre zijn eerste wereldbekerpunten. Op de wereldkampioenschappen alpineskiën 2017 in Sankt Moritz veroverde hij de zilveren medaille op de reuzenslalom.