Wikipedia:De kroeg/Archief/20110403

Namen Belgisch Koningshuis

De volgende namen van leden van het Belgisch koningshuis horen met verbindingsstreepje, net als bij Willem-Alexander:

• Marie-Esmeralda
• Marie-Christine
• Josephine-Charlotte
• Marie-José.

Zo worden ze op de website van het koningshuis ook genoemd, en in diverse boeken. Het is de officiële schrijfwijze. Ik ben benieuwd waarom er vanaf wordt geweken? Want bij Willem-Alexander en Catherina-Amalia gebeurd dat niet...

Sophies choice (overleg) 28 mrt 2011 14:29 (CEST)

Voel je vrij en ga je gang. michiel aleichem 29 mrt 2011 15:58 (CEST)

Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

Een woordenlijst is nu beschikbaar via de website http://www.sofeer.nl/wb.htm. --VanBuren (overleg) 28 mrt 2011 23:37 (CEST)

Ik had dit bericht vanavond ook al gelezen in NRC-Handelblad. VanBuren was me net voor.

Intussen heb ik de website bekeken. Die is zeer eenvoudig van opbouw, maar desondanks opvallend netjes en overzichtelijk. Het is zeker de moeite waard om hem als "scheidsrechter" te gebruiken bij meningsverschillen over de spelling van Hebreeuwse woorden, al dan niet uit de Bijbel. Ze hebben zowel een lijst met Hebreeuwse woorden (transcriptie van het Iwriet) als de een van de gangbare "vernederlandste" vorm zoals die in de huidige Bijbeluitgaves wordt gebruik. Aangezien dat laatste is ook de norm die we hier in Wikipedia hanteren, verdient een link naar deze site zeker een plaats in een opsomming van dergelijke naslagwerken.

» HHahn (overleg) 29 mrt 2011 01:06 (CEST)

Volgens deze bron wordt de dag van ophouden/rusten aangeduid met sabbat in de "Hebreeuws-Nederlands (gangbare versie)" en met sjabbat in de "Hebreeuws (transcriptieversie)". Het lijkt me dat we dan de huidige titel van het wikipedia artikel, namelijk Sjabbat (rustdag), dienen te wijzigen. --VanBuren (overleg) 29 mrt 2011 09:07 (CEST)

Zullen we eerst beslissen óf we deze bron gaan gebruiken? Dan komt het S-woord vanzelf aan de beurt. Zie overigens ook Wikipedia:Taalcafé#Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands (waar zetten we de discussie voort? Schaken op twee borden tegelijk is uitermate onpraktisch). Fransvannes (overleg) 29 mrt 2011 09:33 (CEST)

Wikificatieweek

Hallo allemaal,

Op Gebruiker:Basvb/Wikificatie heb ik een lijst gezet van alle 202 artikelen die momenteel wikificatie kunnen gebruiken. Graag wil ik iedereen oproepen hierbij te helpen en zo deze onderhoudsachterstand zo snel mogelijk tot nul te doen reduceren. Als iedereen er een stuk of 5-10 doen zijn we zo klaar.

Mvg, Bas (o) 29 mrt 2011 13:58 (CEST)