Zeneli werd geboren in Joegoslavië, maar verhuisde als kind naar Finland. Daar werd hij opgenomen in de jeugdopleiding van HJK Helsinki. In 2005 werd hij gepromoveerd tot lid van het eerste elftal. In zijn tweede seizoen werd hij een vaste waarde voor HJK. Zeneli verhuisde in 2014 naar Maccabi Petach Tikwa, maar keerde vier maanden later terug naar HJK. In februari 2016 tekende hij bij Sjachtjor Karaganda.[1] Na een half jaar keerde de vleugelaanvaller terug naar Finland, waar hij zijn handtekening zette onder een verbintenis voor een half jaar bij Inter Turku.[2] In januari 2017 verliet Zeneli Inter weer, met veertien competitieoptredens achter zijn naam.[3] Drie maanden later ondertekende de Finse Albanees een contract bij SJK Seinäjoki.[4] Aan het einde van het kalenderjaar 2017 verliet hij deze club. Zeneli tekende in de zomer van 2018 voor een halfjaar bij RoPS Rovaniemi.[5] Medio 2019 keerde hij voor de tweede maal in zijn carrière terug bij HJK Helsinki.[6] Hierna kwam hij via AC Kajaani en FC Viikingit in januari 2022 terecht bij SexyPöxyt.
.svg){kind=small}
Joegoslavië
SexyPöxyt
Oman – Finland 
Maccabi Petach Tikwa
Zweden – Finland 
Jemen – Finland