Jim Grigoleit was de zoon van Pauline Grigoleit. Hij trouwde op 5 september 1945 met Elisabeth Maria Prent.[6]
Hij speelde in 1946 bij AFC Ajax als middenvoor.[7] Van zijn debuut in het kampioenschap op 17 februari 1946 tegen ADO tot zijn laatste wedstrijd op 31 maart 1946 tegen RFC speelde Grigoleit in totaal 3 wedstrijden en scoorde 1 doelpunten in het eerste elftal van Ajax.[8]