Overleg:Amai

In het artikels taat: "De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje. In tegenstelling tot deze Nederlandse synoniemen is het in Vlaanderen wél gebruikelijk om deze woorden te herhalen of te laten volgen door zeg. "Amai, amai, amai" "Amai, zeg!" "

Maar in het Nederlands is het toch ook wel gebruikelijk om oei te herhalen: oei oei oei of ai ai ai – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 131.155.233.45 (overleg · bijdragen) 1 jun 2011 15:44

Het zou ook kunnen dat de Griekse uitdrukking "oi moi" hieraan ten grondslag ligt.