Overleg:Antonio Machado (dichter)
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 9 jaar geleden door Jan Arkesteijn in het onderwerp Kleinburgerlijk?
Kleinburgerlijk?[brontekst bewerken]
In het artikel staat nu dat hij geboren is in een kleinburgerlijk milieu. Kleinburgerlijk is bekrompen. Het zou kunnen, maar ik denk dat het verkeerd vertaald is. Jan Arkesteijn (overleg) 2 nov 2014 23:42 (CET)
- Dag Jan. Je hebt helemaal gelijk natuurlijk. Ik kijk morgen nog even in de Encyclopedie of ik daar misschien iets vandaan heb, maar mogelijk is het een onjuiste vertaling vanuit het Duitse lemma geweest: Grossburgerlich, wat dus sowieso geen kleinburger is. Ik heb er burgerlijk van gemaakt, met jouw welnemen. Groet, Pimbrils (overleg) 3 nov 2014 00:18 (CET)
- Hallo Pimbrils, mijn welnemen doet er niet zo veel toe. Welke bron, en wat stond er? Jan Arkesteijn (overleg) 3 nov 2014 00:28 (CET)