Overleg:In de maneschijn

Je hoort het wel vaker, maar volgens mij is 'En je raadt het niet' niet correct, het moet zijn: 'En je waagt het niet'.

Het kan natuurlijk allebei even goed - de tekst gaat toch nergens over - maar het bijbehorende gebaar van de boos zwaaiende wijsvinger slaat toch duidelijk op de tekst 'En je waagt het niet'.

Ik ken hem trouwens met nog één gebaar extra: Een vierkant raamkozijn bij het woord raamkozijn. En bij dikke tante Kee draai je geen rondjes over je buik, maar je geeft met je armen de omvang van tante Kee aan en schommelt heen en weer zoals dikke tante waggelt.

83.83.117.116 7 nov 2009 12:27 (CET)

Ben het eens met 'waagt het niet'. :-) dus, dan wijzig ik dat maar he? Wikipedia moet wel de juiste kleuterliedteksten hebben, toch. Msj 20 dec 2009 19:51 (CET)

Jacco: Wij zingen altijd 'en je raad het mis'. Dan zou het er op slaan dat je niet raad wat er met de bewegingen die je maakt bedoeld wordt (vogel, vis). Daarbij rijmt 'mis' ook op 'vis'. Daarnaast vindt ik het een stuk vrolijker dan een dreigement. Hoort toch niet in een kinderliedje? Zeker niet als het zomaar uit de lucht komt vallen.

Herkomst

Is het een idee om het kopje Herkomst naar boven te verplaatsen, meestal wordt van een onderwerp namelijk de geschiedenis (en dus herkomst) eerder besproken dan de huidige situatie. Zo kan wordt het volgende kopje ook eerst verklaard/uitgelegd. Dqfn13 (overleg) 13 okt 2012 12:01 (CEST)

Geen voorkeur voor het een of het ander. Groet! Rozemarijn vL (overleg) 13 okt 2012 13:12 (CEST)