Overleg:Lijst van luchtvaartpioniers

Als je de Vandale er op natrekt dan heeft het woord piloot een tweevoudige betekenis.

- Vlieger, vliegenier

- Autocoureur

In een eerdere versie schreef Robby:

Herkomst

Het Nederlandse piloot is afgeleid van het Engelse pilot, die de gezagvoerder is op een schip (althans de loods) of een vliegtuig. Pilot is in de 17e eeuw in het Engels overgenomen uit het Nederlandse peilloods.

Ik heb dit verwijderd, omdat verschillende Engelse etymologische woordenboeken een andere herkomst aanduiden.

pilot = one who steers a ship, al in 1512 (dus een eeuw vroeger, dat is bij ons rond het einde van het Middelnederlands, ik betwijfel of het woord peilloods reeds in die vorm bestond.)

piloot (Nl) < pilot (Eng) < pillot (Middel-Fr.) < piloto (It.) < pedoto (Oud-It.) < *pedotes (middeleeuws Gr.: rudder, helmsman) < pedon (Gr.: steering oar) < pous "foot" (Gr.: voet)

- Adhemar