Naar inhoud springen

Overleg:Paraopeba (rivier)

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

1. naamgeving rivieren in het Nederlands: Iemand die Nederlands spreekt zal geen "Fio Paropeba bij google invullen, maar wel:De Paraopeba Rivier Dit voortzettende zouden we krijgen: De Nijl, De Rijn, De Waal enz. De Amazonoe De Sao Francisco etc etc. Koenraadt 31 mei 2009 17:46 (CEST)Reageren

de kwestie van lidwoorden in de naam van rivieren, meren, zeen, enz[brontekst bewerken]

Het gaat er om dat met zorg opgestelde artikelen gelezen worden. Daarvoor is in de eerste plaats nodig dat zoekmachienes de paginas kunnen vinden. ik neem even het voorbeeld van de rio abaete. Die heet in het Spaans el rio Abaete, in het braziliaans/portugees o rio Abaete in het Engels the Abaete river, in het Nederlands de Abaete rivier. In het Frans la Riviere Abaete enz enz. Door de lidwoorden juist te gebruiken vegemakkelijken de zoekmachienes. Misschien is het goed om met hen hierover kontakt op te nemen. Ik heb nu mijn zegje gezegd en leg me neer bij argumenten die hout snijden en de meerderheid Gerard Koenraadt 27 jun 2009 23:44 (CEST)Reageren

Google houdt geen rekening met lidwoorden. Als je De Abaete rivier in Google intikt, dan negeert hij het woordje de en gaat hij op zoek naar Abaete rivier. Dit doet hij omdat het woordje de te vaak op internet voorkomt, hij zou miljarden pagina's vinden met dat woordje. In Wikipedia beginnen wij de titel van een artikel niet met een lidwoord (op enkele logische uitzonderingen na), en met die regel ben ik het helemaal eens. LeRoc 28 jun 2009 15:58 (CEST)Reageren