Overleg:Pont Marexhe

Hierbij stel ik voor om de naam van deze brug en de naam van het artikel te vermelden bij haar Nederlandstalige naam: "Marexhebrug" Graag overleg over dit voorstel.LeonardH (overleg) 7 mei 2016 12:23 (CEST)

Als ik die naam opzoek op Google krijg ik slechts 4 hits waarvan 3 op Wikipedia of klonen. Toon eerst maar eens aan dat dat een gangbare Nederlandse naam is. - Robotje (overleg) 7 mei 2016 12:50 (CEST)

Indien gewenst gelieve dan het volgende in te tikken op Google: "Marexhebrug + Brug Marexhe" Er verschijnen dan wel redelijk tot fors aantal vermeldingen uit diverse bronnen (o.a. Belgische kamerstukken en andere bronnen) en niet alleen maar Wikipedia en haar klonen zoals bovenstaand wordt gesugereerd. Graag even beter zoeken en de door Google weggelaten artikelen wel laten tonen.LeonardH (overleg) 7 mei 2016 13:06 (CEST)

Voor brug Marexhe tref ik ocharm tien links aan en voor Marwxhebrug zelfs maar zeven. Dat wekt niet bepaald de indruk dateen van deze twee vertalingen echt gangbaar is, ondanks dat het voor de hand liggende vertalingen zijn. Bovendien werpen de resultaten nog een tweede probleem op. Want als er al besloten wordr om een Nederlandstalige naam te gebruiken, welke moet het dan worden? EvilFreD (overleg) 7 mei 2016 15:28 (CEST)