Overleg:Poststraat 4-6A
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 3 jaar geleden door Dqfn13 in het onderwerp veranda / balkon
Mag ik u erop wijzen dat pensiongebouw niet voorkomt in de lijst op woordenlijst.org en dit zegt woorden.org:
pensiongebouw heeft geen uitgebreide woordinformatie.
Ook op encyclo.nl zijn geen resultaten gevonden voor `pensiongebouw`.
Er zijn geen spellingsuggesties gevonden
Maw u zult een ander woord of beschrijving moeten maken voor pensiongebouw. De Dikke VanDale heeft nog: pensiontehuis: tehuis voor bejaarden op voet van pension.
groet Arend41 (overleg) 18 aug 2020 16:26 (CEST)
- Bedankt Arend41, ik heb de tekst overgenomen van de rijksdienst en heb het dus echt niet zelf bedacht. Mogelijk wordt het ook zo genoemd, omdat het gebouw nu dus is opgesplitst in vier aparte woningen. Dqfn13 (overleg) 18 aug 2020 20:30 (CEST)
- De rijksdienst heeft kennelijk geen research gepleegd en gewoon zelf een term bedacht. Arend41 (overleg) 19 aug 2020 20:00 (CEST)
- Het woordenboek van mijn browser keurt het ook goed en anders rijst de vraag: hoe moeten we het anders noemen? Dqfn13 (overleg) 19 aug 2020 21:15 (CEST)
- Welk woordenboek? (mijn browser heeft geen woordenboek) En gaat jouw browserwoordenboek dan boven de door mij genoemde woordenlijsten en de DvD? Arend41 (overleg) 19 aug 2020 22:59 (CEST)
- Wat ik probeer aan te geven: samengestelde woorden (pension en gebouw) komen veel vaker in het Nederlands voor, zonder dat die in een (papieren) woordenboek genoemd worden. Of staat locomotievenloods ook in het woordenboek? Het is echt een bestaand woord.
- Ik heb in Google Chrome een automatisch woordenboek zitten, deze keurt op dit moment met name de hierboven genoemde links en gebruikersnamen niet goed. De naam Chrome wordt niet goedgekeurd, want dat is geen Nederlands. Dqfn13 (overleg) 20 aug 2020 10:31 (CEST)
- Ik zou in dit gval gaan voor: pensiontehuis omdat dat het dichtst bij de oorspronkelijke betekenis komt, zie mijn eerste opmerking en omdat zelf verzonnen namen in Wikipedia niet prijs worden gesteld. Arend41 (overleg) 21 aug 2020 12:27 (CEST)
- Nee, het is geen pensiontehuis geweest, dat is namelijk voor ouderen en daar heb ik geen bewijs voor. Het gebouw was een pension, geen pensiontehuis. Als ik zoek op Google, dan geeft pensiongebouw veel meer hits dan alleen dit gebouw. Dat jij het woord niet kent, wilt niet zeggen dat het een niet-bestaand woord is. Dqfn13 (overleg) 21 aug 2020 17:19 (CEST)
- Of ik het woord niet ken, is van geen enkel belang, het komt echter niet voor een de genoemde lijsten enzo zie eerste post, dat was voor mij de trigger dit hier te melden en je aan het denken te zetten. Maak er dan voormalig pension van!? Want een pension is ook een gebouw, zoals het ook het bedrag is dat je betaald als je ergens in pension bent. Arend41 (overleg) 23 aug 2020 10:11 (CEST)
- Het een voormalig pension noemen had ik zelf nog niet bedacht. Ik zal het straks als zodanig omschrijven. Fijne zondag verder. Dqfn13 (overleg) 23 aug 2020 15:32 (CEST)
- Of ik het woord niet ken, is van geen enkel belang, het komt echter niet voor een de genoemde lijsten enzo zie eerste post, dat was voor mij de trigger dit hier te melden en je aan het denken te zetten. Maak er dan voormalig pension van!? Want een pension is ook een gebouw, zoals het ook het bedrag is dat je betaald als je ergens in pension bent. Arend41 (overleg) 23 aug 2020 10:11 (CEST)
- Nee, het is geen pensiontehuis geweest, dat is namelijk voor ouderen en daar heb ik geen bewijs voor. Het gebouw was een pension, geen pensiontehuis. Als ik zoek op Google, dan geeft pensiongebouw veel meer hits dan alleen dit gebouw. Dat jij het woord niet kent, wilt niet zeggen dat het een niet-bestaand woord is. Dqfn13 (overleg) 21 aug 2020 17:19 (CEST)
- Ik zou in dit gval gaan voor: pensiontehuis omdat dat het dichtst bij de oorspronkelijke betekenis komt, zie mijn eerste opmerking en omdat zelf verzonnen namen in Wikipedia niet prijs worden gesteld. Arend41 (overleg) 21 aug 2020 12:27 (CEST)
- Welk woordenboek? (mijn browser heeft geen woordenboek) En gaat jouw browserwoordenboek dan boven de door mij genoemde woordenlijsten en de DvD? Arend41 (overleg) 19 aug 2020 22:59 (CEST)
- Het woordenboek van mijn browser keurt het ook goed en anders rijst de vraag: hoe moeten we het anders noemen? Dqfn13 (overleg) 19 aug 2020 21:15 (CEST)
- De rijksdienst heeft kennelijk geen research gepleegd en gewoon zelf een term bedacht. Arend41 (overleg) 19 aug 2020 20:00 (CEST)
veranda / balkon[brontekst bewerken]
Op de begane grond heet mi het overdekte gedeelte aan de gevel een veranda en op de verdieping een balkon. Mee eens? Arend41 (overleg) 24 aug 2020 21:02 (CEST)
- Ik dacht dat ik dat overal had aangepast. Ik zal het wijzigen. Dqfn13 (overleg) 24 aug 2020 21:57 (CEST)