Overleg:Spel vanden heilighen sacramente vander Nyeuwervaert
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 10 jaar geleden door BramVanroy in het onderwerp Advocaat
Advocaat[brontekst bewerken]
Onder het kopje Verhaallijn wordt er naar Macharius verwezen met "de advocaat". Hoewel dat in een zekere (etymologische?) betekenis waarschijnlijk correct is, voelt het hier toch vreemd aan. Hier wordt namelijk eerder een afgezant van de kerk(leiders) bedoeld, in plaats van een advocaat zoals wij dat vandaag de dag kennen. - BramVanroy (overleg) 1 jun 2014 15:37 (CEST)
- Het lijkt me inderdaad dat meester Macharius beter als een afgezant van de kerk wordt voorgesteld. Het is duidelijk dat hij namens de kerkleiders van het bisdom Luik ("de heeren de prelaten daer", vs. 346) de zaak komt onderzoeken. Je kunt dat gerust aanpassen BramVanroy Middach (overleg) 2 jun 2014 11:05 (CEST)
- Bij deze is dat gebeurd. (Ik weet niet of de Wikipediaregels vereisen dat deze sectie Advocaat nu verwijderd wordt of niet, dus laat ik het hier maar staan.) - BramVanroy (overleg) 2 jun 2014 14:37 (CEST)