Overleg:West-Germaanse talen

Waar komt de tweede stamboom vandaan? Ik wil niet zeggen dat hij helemaal onzin is, maar het is toch raar dat het Nederlands met het Engels in een groep zit en het Hoogduits in een andere. Het hoofdzakelijke verschil tussen het Nederlands en het Duits is de klankverschuiving die eerst in de 7de eeuw begon, dus tenminste 100 jaar na de Germaanse nederzetting in England. Ook is er een dialectcontinuum tussen het Nederlands en het Duits. Het zuidelijke dialect van Limburg hoort bij het Hoogduits, het noordelijke bij het Nederfrankisch (Nederlands). Volgens deze stamboom zou dus het noordelijke dialect van Limburg nader met Engels zijn verwant dan met het andere Limburgse dialect ten zuiden. En dat is toch helemaal verkeerd. (Sprekers van beide dialecten kunnen meestal wel goed met elkaar praten.)

Nee, nu heb ik verkeerd gekeken. Het is niet het Nederlands wat in één groep met het Engels zit, maar het Nederduits. Nou ja, dat is toch niet zó raar, want tenminste was het Saksisch de oorsprong van het Engels. Goed, ik ben niet helemaal overtuigd, maar zal wel kloppen...