Overleg gebruiker:Effeietsanders/nogtedoen

Voorstel mededeling mario en peter

Beste Mario Roering en Peter Lee,

De afgelopen tijd hebben jullie nogal eens met elkaar en met andere gebruikers op Wikipedia in de clinch gelegen. Ik heb hier zelf weinig van gevolgd, maar genoeg van gehoord. Wikipedia ondervindt nadeel van jullie onenigheden, en normaliter zouden jullie gewoon een blok hebben gekregen. Maar omdat de gemeenschap wel het idee heeft dat jullie misschien voor verbetering vatbaar zijn, is er een uitzondering gemaakt, en is er een zogenaamde "curator aangesteld. In dit geval ben ik dat. Er wordt jullie een voorwaardelijk blok opgelegd van één maand, die in het komende halfjaar kan worden opgelegd. Het is in eerste instantie een uitstel van het blok, en dus kan deze sneller dan gewoonlijk worden opgelegd. Jullie beginnen weer met een schone lei, met uitzondering van de voorwaardelijke straf. Ik zal jullie dus niet gaan veroordelen om dingen die jullie in het verleden hebben gedaan. Maar indien een van jullie zich in de komende tijd schuldig maakt aan vandalisme, zwartmakerij van elkaar of andere gebruikers en/of oneigenlijk discussiëren (dat is: op de man spelen etc.), zal dit blok gedeeltelijk of in zijn geheel tot uitvoering worden gebracht door mij. Zwartmakerij op ander pagina's dan die van wikipedia van jullie medegebruikers zal óók niet worden getolereerd. Jullie mogen uiteraard wel discussiëren, maar doe dat op een waardige wijze. Ik zal van de pagina Genseiryu Karate de beveiliging afhalen. Ik hoop dat jullie er dan gezamelijk een mooi artikel van kunnen maken, maar wanneer dat niet blijkt te kunnen, zal de beveiliging er weer opgezet worden. Het zou zonde zijn als jullie door onderlinge meningsverschillen niet kunnen komen tot een artikel over jullie gezamelijke hobby. Ik hoop dat jullie mij geheel overbodig zullen maken, en dat ik die voorwaardelijke straf niet hoef uit te voeren. Ik wens jullie nog een leuke tijd toe bij wikipedia, zonder bloks en/of ruzies. Iedereen zal hier dan van kunnen profiteren. Groeten, Effeietsanders

Proposal for notice to Mario and Peter

Dear Mario Roering and Peter Lee,

The last couple of months the both of you have been having difficulties with each other and several other wikipedians. Personally I haven't followed your disputes but heard about it more than enough. Because you are hindering wikipedia measures will have to be taken. In other circumstances both of you would simply have been blocked. However in your case an exception has been made because of the general believe that both of you can improve and be an added value to wikipedia. Therefore this time a curator has been appointed, me in this case. You both get a block of one month with a probation period of a half year. Because this is regarded a delayed block, the punishment can be executed directly without going through normal procedures. Both of you get a clean start effective from now, with the exception of the probational penalty. You will therefore not be evaluated based on your past. However if one of you performs vandalism, makes slanderous accusations about the other or other users and/or participates in unrightful discussions (personal attacks), this block will be executed by me partially or in full immediately. Of course you may still discuss, but please do this in a proper manner. The page Genseiryu Karate will be unsecured, I hope you can both make a great article of it together. However, should this appear to be impossible the security will be reinforced. It would be a great shame if both of you cannot overcome your difference to make a good article about your collective sport. I hope you will make my function needless and make sure I don't need to execute the penalty. Lastly I wish both of you a pleasant stay at wikipedia without blocks or fights, this way everybody can benefit.

Yours sincerely, Effeietsanders

P.S.: This translation is made bij CyeZ, because my English is just intermediate. I can read and write it more or less, but to be totally clear about this declaration, I asked Ceyz to make a nice translation.