Overleg gebruiker:Jarir Tabari

Hallo Jarir Tabari, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.161.079 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Vraag je mentor om hulp
  Iedere nieuwe bewerker krijgt automatisch een mentor. Je kunt bij die persoon terecht met al je vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Hallo Jarir Tabari en welkom op Wikipedia! Ik zag dat je een nieuw lemma Al-Boechari hebt aangemaakt. Vooralsnog voldoet het artikel nog niet helemaal aan de layout zoals we die voor alle artikelen willen hebben. Daarnaast heb ik sterk de indruk dat je het artikel hebt gekopieerd. Mogelijk schend je daarmee copyright. Heb je misschien een bron? Vriendelijke groet, Bontenbal 11 feb 2005 11:52 (CET)

• Dankjewel! Ik weet dat bepaalde gedeelten niet bepaald in 'encyclopedie vorm' staan, maar dat komt vooral omdat het hier om een godsdienst gaat. Alle Islam-gerelateerde teksten die ik hier plaats zijn onomstreden en natuurlijk zonder copyright. Er bestaat geen copyright op kennis over een godsdienst, tenminste, als de schrijver die godsdienst wel ernstig neemt. De bronnen zijn boeken in de Arabische taal. Ik hoop dat ik enige hulp krijg, want vertalen is een kunst, maar in lekker leesbare taal iets neerzetten is een andere kunst! Jarir Tabari 11 feb 2005 16:16 (CET)

Eveneens welkom van mij! Wat dat auteursrecht betreft nog het volgende: we moeten daar op Wikipedia vreselijk voorzichtig mee zijn. Een keer een rechtszaak aan onze broek en het hele project is failliet... Dus, alleen "eigen werk" (waarbij je natuurlijk best gebruik mag maken van andere bronnen dan je eigen geheugen), ofwel teksten waarvan het echt volstrekt zeker is dat er geen auteursrecht op rust, ofwel geen enkele tijfel is dat de rechthebbende uitdrukkelijk toestemming geeft voor gebruik hier. (En daarbij speelt weer dat als iets eenmaal op Wikipedia staat, het door iedereen vrijelijk gebruikt en bewerkt mag worden. Dus in zo'n geval moet die rechthebbende zich heel goed bewust zijn van waar hij nou precies toestemming voor geeft.) Met vriendelijke groet, MartinD 11 feb 2005 11:59 (CET)

• Ook bedankt! Ik verzeker je dat alle teksten die ik plaats, ofwel door mij zelf geschreven zijn, ofwel vertaald zijn uit werken waar geen copyright op staat. Ik hoop dat ik je hiermee enigszins gerust heb kunnen stellen. Groet, groet. Jarir Tabari 11 feb 2005 16:16 (CET)

Hallo Jarir Tabari, ook een hartelijk welkom van mij! De tekst die je hebt neergezet op Koran (bij "Ontstaansgeschiedenis") is volgens mij afkomstig van deze site (Google cache). Heb je toestemming om deze tekst te gebruiken? Bovendien is de tekst m.i. niet neutraal en ook niet helemaal geschikt voor in een encyclopedie. Zie ook Overleg:Koran. Vriendelijke groeten, Cicero 11 feb 2005 12:09 (CET)

• Dank u! Dat klopt, maar die heb ik daar zelf geplaatst. Ik was lid (nog steeds beheerder) van die stichting. Voor de rest, zie mijn voorgaande antwoorden. Groet, groet. Jarir Tabari 11 feb 2005 16:16 (CET)

Jarir, ik heb je aanpassing op Koran verwijderd, aangezien er copyright op stond. Als je vind dat dit niet het geval was, hoor ik dat graag. Maar daarnaast was de tekst niet historisch-kritisch, maar had het een schrijfstijl aan die niet voldoet aan onze wetenschappelijke / historisch-kritische maatstaven die we op Wikipedia hanteren. Klakkeloos overnemen wat er in de Bijbel, Koran of ander religieus boek staat doen we nu eenmaal niet hier, maar we proberen diverse bronnen te verzamelen en zo een neutraal en objectief beeld te kunnen geven van elk denkbaar onderwerp. Ik zou het leuk vinden als je op die manier mee zou doen en onze kennis over bijvoorbeeld de islam zou kunnen vergroten! Groet, Bontenbal 11 feb 2005 13:47 (CET)

• Het is klassiek en zeer punctueel omschreven. Het is exact wat de moslims zelf aan geschiedenis hebben vastgelegd, in een zo kort mogelijke versie. Het is zeker geen klakkeloze overname! Maar ik begrijp jouw kritiek, wat betreft de schrijfvorm. Daar kan ik ook wel enige hulp bij gebruiken! Nogmaals, al die teksten komen van mijn kant. Ik ben al jaren bezig met het schrijven en vertalen van teksten. Groet, groet. Jarir Tabari 11 feb 2005 16:16 (CET)

Fijd dat je mijn kritiek begrijpt, ik stelde het misschien wat hard en waardeer je antwoord daarom zeer! Ik zal de komende dagen naar je teksten kijken en een en ander aanpassen, vooral wat de layout betreft. Die is namelijk sterk afwijkend van wat we hier gewend zijn. Groet, Bontenbal 11 feb 2005 17:23 (CET)

Inderdaad, bedankt voor je positieve reacties! En zou je alsjeblieft "je" willen zeggen? Anders voel ik me zo oud... :-) Groeten, Cicero 13 feb 2005 23:25 (CET)

Eigen ondertekening

Beste Jarir Tabari, op de overlegpagina Tevdid/Tawdeed heeft u een reactie geplaatst waarbij u mijn handtekening heeft gekopieerd. Zo leek het alsof ik die reactie geplaatst had. U kunt met uw eigen naam ondertekenen door vier tildes (~~~~) te plaatsen in het bewerkingsscherm. Zou u in het vervolg op die manier willen ondertekenen? Nawi 11 feb 2005 18:07 (CET)

• Okej, bedankt voor de tip. Dat kost me ook veel minder moeite : ). (Jarir Tabari 14 feb 2005 10:10 (CET))