Overleg gebruiker:Rei Momo/Archief 2020-2022
Onderwerp toevoegenHi Rei Momo, I see that you created a lot of wiki translations for this man. I can imagine that this is a person with regional and maybe even national importance in Italy. However can you please explain why this mayor is so important for international Wikipedia? - ArjanHoverleg 30 jan 2020 11:40 (CET)
Dit is duidelijk een machinevertaling met deels onvertaalde teksten, deels onbegrijpelijke teksten. Gelieve daar nog eens goed naar te kijken. Indien u het Nederlands niet beheerst, is het misschien beter niet aan WP:NL bij te dragen want dan zorgt u alleen maar voor werk voor anderen. Paul Brussel (overleg) 30 okt 2020 10:59 (CET)
- En daar is dus nooit meer wat aan gebeurd - het is nog steeds een googletranslatevertaling (incompleet) van het engelstalige wikipedia-artikel zonder herkomstvermelding helaas met een onbegrijpelijke zin "Ondertussen komt de vader van Lucia, een vriendin van Assunta, net uit de gevangenis toe". Ik heb dit artikel ter verbetering voorgedragen. Hoyanova (overleg) 1 jun 2022 11:17 (CEST)
 This is the Dutch Wikipedia |
|---|
|
Dear Rei Momo, if you wish for an article to be translated, please state your request here. Please do not use any software-based translation services or tools, as these would produce very low-quality results and your article would be removed from the Dutch Wikipedia. Please do not add any articles or contribute to articles in any language other than Dutch. |
Hoyanova (overleg) 1 jun 2022 11:05 (CEST)
- Ik zie nu dat u dit al vaker is uitgelegd... Hoyanova (overleg) 1 jun 2022 11:06 (CEST)
- Hallo, beste Hoyanova, bedankt voor je advies. Kunt u alstublieft deze nieuwe pagina helpen? Heel erg bedankt Rei Momo (overleg) 1 jun 2022 11:04 (CEST)
- Zie hierboven. Als u de taal niet beheerst en googletranslatevertalingen blijft plaatsen die steeds door anderen moeten worden opgeknapt of uiteindelijk verwijderd worden is dit wellicht geen goede plek voor u en adviseer ik u u te beperken tot een taalversie van Wikipedia waarvan u de taal wel spreekt. Hoyanova (overleg) 1 jun 2022 11:09 (CEST)