Overleg gebruiker:Takk/Archief 2018

Mertens

Beste Takk, ik heb enkele wijzigingen die je hebt aangebracht op Elise Mertens hersteld. Zie hier. JurriaanH (overleg) 22 jan 2018 19:04 (CET)

Waarom verwijder je een bron? JurriaanH (overleg) 26 jan 2018 11:28 (CET)

Omdat de bron gaat over een halve finale in een toernooi in Luxemburg. Dat is dus geen bron die rechtstreeks met een finale in Hobart te maken heeft. Daarenboven lijkt het me ook niet nodig om bij elke presetatie op elk toernooi een bron weer te geven, aangezien voor elk toernooi een aparte pagina bestaat waarop de resultaten gecheckt kunnen worden (inclusief WTA-bronnen). Takk (overleg) 26 jan 2018 11:35 (CET)

Het is zeker geen perfecte bron, maar als iemand via die tekst ("In januari van dit jaar won ze het toernooi in Hobart, (...)") tot de informatie kwam, dan was het wel de bron voor de zin in het lemma. Ik ben geen voorstander van het zomaar weghalen van bronvermeldingen; verifieerbaarheid is heel belangrijk, zeker bij sportgerelateerde artikelen. Als je denkt dat het geen goede bron is, dan zou ik zeggen: vervang het met een betere. Verwijderen, daarentegen, lijkt me nog altijd de slechtste optie. JurriaanH (overleg) 26 jan 2018 13:59 (CET)

Daar ben ik het dus niet mee eens, maar ik heb er nu ook geen behoefte aan om er een bewerkingsoorlog over te beginnen. Takk (overleg) 26 jan 2018 14:13 (CET)

We nodigen je uit voor donderdag 8 maart

Op 40 plekken wereldwijd!

Je bent van harte uitgenodigd om op 8 maart deel te nemen aan een uniek evenement op de residentie van de Zweedse Ambassade aan de Lange Voorhout 28 in Den Haag. We zullen daar een middag werken aan Wikipedia-artikelen over toonaangevende vrouwen in wetenschap, bedrijfsleven, cultuur en politiek.

Waarom organiseren we dit evenement?
Dit evenement is onderdeel van een internationale #Wikigap actie waaraan 40 (!) Zweedse ambassades deelnemen. De Zweedse regering is de eerste regering in de wereld die een feministisch buitenlandbeleid heeft afgekondigd, waarbij gelijke vertegenwoordiging voor mannen en vrouwen een van de fundamenten is. De gendergap werkgroep werkt al enkele jaren hard aan het verkleinen van de #Wikigap binnen Wikimedia projecten.

Sluit je ook aan?
Jij kunt hier ook bij zijn! Deelnemen aan dit evenement is zowel online als offline (beperkt aantal plaatsen) mogelijk. Een groot gedeelte van de bijeenkomst in Den Haag zal in het Engels zijn. Registreren is een vereiste en kan via dit formulier. Registreer je nu en wellicht ontmoeten we je op 8 maart!

Hartelijke groet,
de gendergap werkgroep
19 feb 2018 15:50 (CET)

P.S. Je ontvangt dit bericht omdat je in het verleden hebt deelgenomen aan schrijfweken over Zweden en/of je hebt aangegeven dat je bijdraagt aan het gendergap project.

Namen van toernooicategorieën

Naast:

• ATP Challenger Tour
• ATP International Series
• ATP World Tour 250
• ATP World Tour 500
• ATP World Tour Masters 1000
• WTA Internationaltoernooi
• WTA Premier Fivetoernooi
• WTA Premier Mandatorytoernooi
• WTA Premiertoernooi
• WTA Tier I
• WTA Tier II
• WTA Tier III
• WTA Tier IV

dan nu:

• WTA-challengertoernooi met een streepje en een kleine letter c?

Waarom speciaal deze?

Vinkje83 (overleg) 25 feb 2018 21:36 (CET)

Maak er dan ook WTA Challenger Tour van, want nu is het gewoon slecht Nederlands. Correct taalgebruik primeert nog altijd lijkt me. Takk (overleg) 25 feb 2018 22:09 (CET)

De andere vier lopende WTA-categorieën heten ook geen Tour, maar toernooi. En dat al sinds 2010. Waarom heb je dan niet destijds daartegen geprotesteerd? Vinkje83 (overleg) 26 feb 2018 10:38 (CET)

Een andere optie kan zijn om 'toernooi' weg te laten. Dit gebeurt ook bij bijna alle andere talen die deze artikels beschrijven (bijvoorbeeld WTA Premier in het Spaans en Pools). Blijkbaar is dat ook niet gedaan bij WTA Tier I etc. Zo gebruik je consequent Engels. Takk (overleg) 26 feb 2018 19:42 (CET)

Nederlandse transliteratie Sevak Khanagyan

Hey

Ik zag dat je op de pagina Eurovisiesongfestival 2018 mijn Nederlandse transliteratie van de Armeense deelnemer Sevak Khanagyan ietwat gewijzigd hebt (van Sevak Chanagjan naar Sevak Chanagian). Ik heb mij bij deze transliteratie gebaseerd op de Russische schrijfwijze van de naam (Севак Ханагян) en gebruik gemaakt van deze tabel bij het omzetten van de naam naar de Nederlandse schrijfwijze. In de tabel zie ik dat het symbool 'я' vertaald wordt naar 'ja', maar jij hebt er dus 'ia' van gemaakt. Zie ik toevallig iets over het hoofd en heb ik het gewoon domweg verkeerd vertaald? Ik hoor graag van je! Jesper2306 (overleg) 28 feb 2018 11:46 (CET)

Dag Jesper, ik begrijp de verwarring maar het gaat hier natuurlijk om een Armeense naam en niet om een Russische. Dus je maakt hier een transliteratie van een transliteratie. Je zal ook zien dat als je "Categorie:Armeens zanger" bekijkt, dat ze allen met 'i' geschreven worden. Vandaar mijn wijziging. Groetjes, Takk (overleg) 4 mrt 2018 14:45 (CET)

De vrouwen die je nooit hebt ontmoet

Op 8 maart zal voor de tweede maal de #100wikiwoman-challenge eindigen, maar niet gevreesd want er komt meteen een tweede uitdaging aan. Vanaf 5 maart tot 9 april 2018 loopt de schrijfwedstrijd "De vrouwen die je nooit hebt ontmoet". Dit initiatief vindt plaats tijdens Women's History Month en wordt ondersteund door Iberocoop. Deze wedstrijd werd voor het eerst in 2015 georganiseerd op de Engelstalige Wikipedia en vanaf 2017 internationaal. De Nederlandse Wikipedia zal voor de tweede maal deelnemen. Tot nu toe resulteerde dit in 3500 nieuwe of bewerkte artikelen. Het doel is het verbeteren van Wikipedia's artikelen over vrouwen. We bedoelen hiermee ook alle artikelen gerelateerd aan vrouwenorganisaties en feministische bewegingen. Dit kan door bestaande vrouwgerelateerde artikelen zo neutraal mogelijk te maken of nieuwe artikelen te schrijven op een zo genderneutraal mogelijke wijze. Er zijn enkele mooie prijzen te winnen, ter beschikking gesteld door Wikimedia Argentinië en Wikimedia Nederland.

Alle informatie en het wedstrijdreglement is te vinden op De vrouwen die je nooit hebt ontmoet. DirkVE overleg 1 mrt 2018 14:44 (CET)

Sennek

Hallo Takk, enige tijd geleden heb jij het artikel over Laura Groeseneken aangemaakt. Nu zij onder de naam Sennek meedoet aan het Eurovisiesongfestival, is dat waarschijnlijk ook de naam waarmee ze bij een groot publiek bekend zal zijn. Nu is het misschien niet logisch haar artikel te hernoemen naar Sennek, maar wellicht is het handig om "Sennek" rechtstreeks naar haar te laten doorverwijzen? Peaceflower (overleg) 5 mrt 2018 17:42 (CET)

Dag Peaceflower, ik heb me dezelfde vraag ook al gesteld. Als het haar bedoeling is om onder de naam Sennek te blijven optreden (hetgeen volgens mij wel het geval is), is het misschien toch beter om het artikel zelf te hernoemen. Enig bezwaar? Takk (overleg) 5 mrt 2018 17:52 (CET)

Ik zie net dat iemand me voor is geweest :) Dus ik zou het bij Sennek laten. Takk (overleg) 5 mrt 2018 17:53 (CET)

Ik zie het inderdaad. Blijkbaar was iemand anders er toevallig op hetzelfde moment al mee bezig. Ik denk bij nader inzien dat dit inderdaad toch beter is. Het artikel van Blanche heet immers ook niet 'Ellie Delvaux' en die van Waylon ook niet 'Willem Bijkerk'. Peaceflower (overleg) 5 mrt 2018 18:10 (CET)

Deel je feedback en je ervaringen als Wikimediabewerker in een wereldwijde enquête

Hallo! De Wikimedia Foundation vraagt om je feedback in een enquête. We willen weten hoe goed we jouw werk op en buiten de wiki's ondersteunen, en hoe we bepaalde dingen kunnen veranderen of verbeteren in de toekomst. De mening die je met ons deelt, zal directe invloed hebben op het huidige en toekomstige werk van de Wikimedia Foundation. Jij werd willekeurig geselecteerd voor deze enquête, en we willen graag input ontvangen van jouw Wikimediagemeenschap. De enquête is beschikbaar in meerdere talen, en zal ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag nemen.

Neem nu deel aan het onderzoek!

Meer informatie over deze enquête is beschikbaar op de projectpagina; daar lees je ook hoe je feedback de Wikimedia Foundation helpt om bewerkers zoals jijzelf te helpen. De enquête wordt gehost door een derde partij; ons privacy statement (Engels) is van toepassing. Op de pagina met veelgestelde vragen vind je meer informatie over deze enquête. Als je hulp nodig hebt, of als je je wil afmelden van toekomstige berichten over deze enquête, stuur dan een e-mail naar WMF Surveys via de 'E-mail een gebruiker' functie.

Hartelijk dank!

WMF Surveys, 29 mrt 2018 20:34 (CEST)

Herinnering: Deel je feedback in de Wikimedia-enquête

Elke bijdrage aan deze enquête kan de Wikimedia Foundation helpen om je ervaringen op de Wikimediaprojecten te verbeteren. Tot nu toe hebben we slechts van 29% van de Wikimediabijdragers een reactie ontvangen. De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. Vul nu de enquête in.

Als je de enquête al hebt ingevuld: het spijt ons dat je deze herinnering ontvangt! We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. Als je je wil afmelden van volgende herinneringen, of van alle enquêtes, stuur dan een email naar WMF Surveys via de 'E-mail deze gebruiker' functie.. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina. De enquête wordt gehost door een derde partij; het privacy statement (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing. Hartelijk dank!

WMF Surveys, 13 apr 2018 03:33 (CEST)

Jouw feedback is belangrijk! Laatste herinnering om deel te nemen aan de wereldwijde Wikimedia-enquête

Hallo! Dit is een laatste herinnering dat de enquête van de Wikimedia Foundation zal afgerond worden op 23 april 2018 (07:00 UTC). De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. Vul nu de enquête in.

Als je de enquête al ingevuld hebt: hartelijk dank! We zullen je niet meer lastig vallen. We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. Om jezelf af te melden van toekomstige enquêtes: stuur een e-mail naar WMF Surveys met de 'E-mail deze gebruiker'-functie.. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina. De enquête wordt gehost door een derde partij; het privacy statement (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing.

WMF Surveys, 20 apr 2018 02:42 (CEST)

Songfestival 2018

Beste Takk, ik zie dat jij diverse landenpagina's hebt aangemaakt over het Songfestival 2018. Was jij ook van plan het onderhoud hieraan te gaan doen, d.w.z. de "zal deelnemen" etc. in de verleden tijd zetten? Vriendelijke groet, Vinvlugt (overleg) 14 mei 2018 12:26 (CEST)

Dag Vinvlugt, ja ik was dat inderdaad van plan maar het is er nog niet van gekomen. Maar zal vanavond wat proberen in te halen. Vriendelijke groeten, Takk (overleg) 14 mei 2018 19:51 (CEST)

Helemaal goed, dank! Vinvlugt (overleg) 14 mei 2018 21:16 (CEST)

Bij deze zouden alle pagina's aangevuld moeten zijn! Vriendelijke groeten, Takk (overleg) 15 mei 2018 21:17 (CEST)

Ik geloof je op je woord! 😉 Vinvlugt (overleg) 16 mei 2018 08:39 (CEST)

Tatjana Maria c.q. Malek

Zie dit overleg van vier jaar geleden. Om die reden heb ik het artikel met opzet op haar geboortenaam laten staan. Vinkje83 (overleg) 29 mei 2018 21:29 (CEST)

Ik denk dat de voorkeur van de dame in kwestie wel primeert. Zie haar persoonlijke Twitterpagina. Ze gaat al jaren onder de naam Maria door het leven. Ik denk niet dat de WTA automatisch de achternaam van speelsters die gehuwd zijn aanpast. Dit gebeurt op expliciete vraag van de speelster in kwestie. Dus is een naamswijziging hier wel degelijk op zijn plaats. Vriendelijke groeten, Takk (overleg) 29 mei 2018 21:58 (CEST)

Premier of Minister-President

Hoi Takk,

Ik heb je bewerking op Pedro Sánchez teruggedraaid, omdat Spanje een minister-president heeft (presidente del gobierno) en niet een premier (primer ministro) (zie bijvoorbeeld hier. Het zou goed zijn op heel WP:NL van minister-president te spreken als het over Spanje gaat. - netraaM • 16 jun 2018 22:26 (CEST)

Dag Netraam, ik ben het niet eens met je uitleg. Als je de Spaanse titel letterlijk zou vertalen, wordt het 'Voorzitter van de regering'. Dus minister-president is geen betere vertaling dan premier. Bovendien heet het hoofdartikel Lijst van premiers van Spanje. Tot slot levert "premier van Spanje" zeven keer meer hits op op Google dan "minister-president van Spanje", hetgeen dus ook aantoont dat dit de gangbare benaming is in het Nederlandstalig taalgebied. Ik ga je bewerking dan ook weer ongedaan maken. Vriendelijke groeten, Takk (overleg) 16 jun 2018 22:31 (CEST)

Beide termen zijn inderdaad niet geëigend. Ik zie op andere WPs dat ze de term president van de regering gebruiken, ook als het in het overeenkomstige taalgebied geen gebruikelijke term is, hoewel het vaak erg rudimentaire artikeltjes zijn die verklaren wat dat dan is (zie Italiaans, Engels of Portugees. In het Frans is het een dp). Zou het een idee zijn een artikel President van de regering aan te maken, gebaseerd op het Spaanse artikel, daarnaast een artikel President van de regering van Spanje (dat in alle talen behalve Engels letterlijk vertaald wordt, in het Engels is het prime-minister), en gewoon die term te gebruiken?

Het probleem met zowel Minister-President als Premier is dat beide termen uitgaan van een primus inter pares, wat in Spanje heel expliciet juist niet het geval is (het is een soort hybride systeem dat nog het beste vergeleken kan worden met een presidentieel systeem als in Frankrijk of de VS, maar waarin de regeringsleider en het staatshoofd niet dezelfde persoon zijn, die laatste is namelijk de koning, in naam een ceremoniële functie).

Het aantal google-hits vind ik in deze niet zo overtuigend. Het gaat erom de correcte term te gebruiken, ook al is die in het brede publiek in het Nederlandse taalgebied minder gangbaar. - netraaM • 16 jun 2018 22:58 (CEST)

Ik denk dat het aantal zoektermen wel relevant is, aangezien dat aantoont wat de gangbare term is in het Nederlandstalig taalgebied. Uniformiteit heeft overigens ook zijn waarde; in bijna elk land spreken we over 'Premier', ook al zullen er heus wel meerdere landen zijn waar de officiële titel anders is. Het lijkt me geen goed idee om een aparte pagina aan te maken à la President van de regering van Spanje, als deze afwijkt van Lijst van premiers van Spanje. Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat het aan ons twee is om zo'n beslissing te nemen. Als je zo'n grote wijziging wil aanbrengen, zal dit op een hoger niveau moeten aankaarten. Vriendelijke groeten, Takk (overleg) 17 jun 2018 10:11 (CEST)

OK bedankt. Ik heb in afwachting alvast de artikelen president van de regering en voorzitter van de ministerraad aangemaakt. - netraaM • 17 jun 2018 11:25 (CEST)

Ik heb een discussie opgestart op Wikipedia:De Commotie. Zou je mee willen kijken ajb? - netraaM • 17 jun 2018 12:08 (CEST)

Twijfels over de Belgische jury op het Eurovisiesongfestival

Beste Takk, ik zou graag weten wie de 11 of 16 juryleden van het Eurovisiesongfestival in de volgende jaren waren: 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993 en 1996. Ik ken alleen maar twee juryleden: Jan Demulder in 1989 en Nelly Byl in 1991. U kunt deze informatie uit oude kranten en tijdschriften in een bibliotheek zoeken, zoals bijvoorbeeld "Humo", "Het Laatste Nieuws", "Het Volk", "De Morgen", "Gazet van Antwerpen", "De Standaard", "TV Ekspres", "TeVe Blad", "Het Belang van Limburg", "Blik" ezv.

Met vriendelijke groeten Carlos M.S. Carlos MS (overleg) 4 okt 2018 03:40 (CEST)

Ik vrees dat je dat zelf zal moeten opzoeken als je dat wil weten. Veel succes met de zoektocht! Takk (overleg) 4 okt 2018 16:38 (CEST)

Nationaliteitsaanduidingen bij referenda

Dag Takk, ik zag deze titelwijziging van jouw hand en snap de logica erachter. Vind je niet dat Referendum in het Verenigd Koninkrijk over het lidmaatschap van de Europese Unie dan op een overeenkomstige manier gewijzigd zou moeten worden? Dus naar Brits referendum over het lidmaatschap van de Europese Unie? Groet, Apdency (overleg) 15 nov 2018 21:03 (CET)

Dag Apdency, ja ben hier akkoord mee. Heb geen bezwaar tegen hernoeming. Vriendelijke groeten, Takk (overleg) 15 nov 2018 21:05 (CET)

Dank, mooi. Of ik zelf zoiets ga doen weet ik niet; ik heb veel gedoe meegemaakt toen iemand de aanvankelijke artikel van dat artikel had veranderd en heb geen zin in nog een keer zo'n slagveld. Apdency (overleg) 15 nov 2018 21:11 (CET)

Survey bewerkers Nederlandstalige Wikipedia 2018

Dit jaar organiseert Wikimedia Nederland voor de derde keer een survey onder de bewerkers van de Nederlandstalige Wikipedia. Misschien heb je de banner al voorbij zien komen. Er zijn in 2013 en 2015 soortgelijke surveys gehouden. Doel van de survey is om meningen van de bewerkers te peilen (bijvoorbeeld over de werksfeer) en inzicht te krijgen in de samenstelling van de gemeenschap.

Naar aanleiding van suggesties in De Kroeg benaderen we de meest actieve bewerkers persoonlijk om te vragen mee te doen. We zijn erg geïnteresseerd in je mening. Meedoen kan tot 17 december. Hier vind je de link naar de survey.

Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland 7 dec 2018 05:33 (CET)

Amelie Nothomb

Beste Takk, U voegde "barones" toe bij de naam van Amelie Nothomb. Een andere gebruiker heeft dit verwijderd. In ieder geval dient er rekening mee gehouden dat de belanghebbende op heden nog steeds de titel niet heeft verworven, aangezien ze de vereiste 'open brieven' niet heeft gelicht. Over een paar jaar, als de termijn van vijf jaar verstreken is, zal men kunnen vaststellen of ze al dan niet de nodige voetstappen heeft gezet. Andries Van den Abeele (overleg) 16 dec 2018 10:52 (CET)

Bea Cantillon en andere

Ik bemerk dat u dezelfde toevoeging van adellijke titel deed in de familienaam van een vijftigtal personen.Ik vind dit wel jammer. Enerzijds hebt u dit, naast Nothomb, ook gedaan bij Bea Cantillon, die nooit de adellijke status en titel heeft opgenomen, zoals trouwens in het artikel wordt vermeld. Voor alle overigen kan worden vastgesteld dat een vermelding van de verheffing in het artikel staat vermeld, zodat het niet nodig is om dit nog een tweede maal te doen. Het vermelden van de titel binnen de familienaam is touwens een hebbelijkheid die door de belanghebbenden meestal weinig wordt op prijs gesteld. Ik verhoop dat u dit zult verwijderen. met beste groeten, Andries Van den Abeele (overleg) 17 dec 2018 10:54 (CET)

Sterrendag

Het is vandaag sterrendag, de dag waarop we elkaar nog even extra bedanken voor een jaar vol enthousiasme en prachtige bijdragen. Bedankt voor jouw inzet voor Wikipedia, bedankt voor de artikelen. Dqfn13 (overleg) 31 dec 2018 13:38 (CET) Herintroductie sterrendag: Uit te reiken aan iemand die u afgelopen jaar positief opviel. Dat kan een hele serie bewerkingen of initiatieven zijn, maar ook één bijzondere bewerking. Het idee is laagdrempelig; de ster hoeft niet ergens op een lijst ingeschreven te worden, slechts uitdelen ter waardering. Leuk zou zijn om daar een kleine persoonlijke motivatie aan toe te voegen, maar niets is verplicht. Het gaat om het gebaar. Het uitdelen ervan vindt plaats op 31 december, deelt u er ook eentje uit vandaag?

Hartelijk dank :) En prettige start van het nieuwe jaar gewenst. Takk (overleg) 31 dec 2018 13:41 (CET)