Ould-Chikh werd voor het seizoen 2023/24 door FC Volendam verhuurd aan Roda JC.[4] Bij de Limburgers werd Ould-Chikh gehaald als aanvallende middenvelder, daar waar hij bij FC Volendam vaak als defensieve middenvelder of als vleugelspeler werd ingezet. Bij zijn debuut voor Roda, op 11 augustus 2023, maakte Ould-Chikh na vijf minuten spelen de openingstreffer tegen Helmond Sport.[5] Ould-Chikh kende een uitstekende start in Kerkrade en was in zijn eerste zes duels goed voor vier doelpunten en twee assists.[6] Ould-Chikh was het hele seizoen basispeler onder trainer Bas Sibum. Op de laatste speeldag liep Ould-Chikh met Roda JC directe promotie naar de Eredivisie mis, doordat er met 2-0 werd verloren van directe concurrent FC Groningen. In de play-offs bleek vervolgens NAC Breda te sterk.