Gebruiker:Noorse/Zolder

Hier op m'n zolder zijn oude gesprekken en goede tips te vinden tussen alle spinnenwebben, dode vliegen, stof en andere herinneringen :)

Welkom

Op 1e kerstdag hier binnengevandeld - en tredend in Bean 19's voetsporen - vind ik het leuk dat jij op bezoek kwam! Noorse 25 dec 2004 20:32 (CET)

Hallo gebruiker, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.158.555 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Veel plezier hier, C&T 25 dec 2004 20:03 (CET)

Dankjewel!--Noorse 25 dec 2004 20:32 (CET)

Noorwegen

Noorse vlag

Hallo Noorse, Ik zag dat je niet tevreden was over de kleuren van de vlag bij het artikel Vlag van Noorwegen. Ik heb dat plaat je intussen vervangen door een ander plaatje van de vlag op 'commons' (soort database van o.a. plaatjes die gezamelijk door de verschillende talen op Wikipedia te gebruiken is).

Bestand:Vlag klein Noorwegen.jpg vorige versie nieuwe versie

De nieuwe versie heeft andere, en ik hoop, betere kleuren. In dat geval kunnen we die ook bij het artikel Noorwegen aanpassen.

Als je inderdaad van plan bent om nog meer over je eigen land te schrijven (en bijdragen van ervaringsdeskundige zijn natuurlijk zeer welkom), dan is het goed te weten dat er op 'commons' nog meer plaatjes staan die met Noorwegen te maken hebben: zie hier. Groetjes, Robotje 26 dec 2004 12:18 (CET)

Dit is inderdaad stukken beter! Het oogt ook veel helderder. Dankjewel! Noorse 27 dec 2004 04:36 (CET)

De vlag bij het artikel 'Noorwegen' is intussen ook aangepast. Je bent trouwens aardig fanatiek van start gegaan. Alvast dank daarvoor. Het is trouwens niet nodig om een underscore (zoals in 'Olav_V') te gebruiken voor een link. Zowel Olav_V (met underscore) en Olav V (zonder underscore) komt bij zelfde artikel uit. Bij sommige browsers is die underscore niet te zien omdat de link onderstreept wordt en dat streepje samenvalt met de underscore, maar bij andere browsers zie je het wel, en dan ziet het er niet zo mooi uit. Klein visueel probleem, verder geen ramp. Ik heb bij de categorie 'Stad in Noorwegen' de links naar de soortgelijke categorie in het Noors, Engels en nog wat talen toegevoegd. Wie weet helpt je dat als je nog eens een keer een artikel over een Noorse stad wil schrijven. Groetjes, Robotje 27 dec 2004 06:58 (CET)

Het is leuk! (en erg besmettelijk ;-)) Wat je zegt over de linken en de underscore was een vaag vermoeden, maar ik ben blij dat jij dit bevestigt - syntaks kan iets merkwaardigs zijn... Verder zit ik met aardig wat onzekerheid mbt de copyrights van afbeeldingen. Zie de overlegpagina van Vlag van Noorwegen. Ik vermoed dat ook de twee zonder vermelding gemaakt zijn door dezelfde persoon die de vlaggen met vermelding heeft gemaakt. Maar weten? En ja - ik denk dat de steden in Noorwegen een project zullen worden - na een paar koninklijke personen en een premier. Let's go! Hilsen fra Noorse 27 dec 2004 22:16 (CET)

Zie reactie op Overleg:Vlag van Noorwegen. Robotje 28 dec 2004 13:10 (CET)

Ik heb de tabel iets aangepast. Bedoelde je het uitlijnen? -- Quistnix 27 dec 2004 22:31 (CET)

Het kan nog op een nettere manier, maar dit was de manier die ik mij nog kon herinneren ;-) -- Quistnix 27 dec 2004 22:43 (CET)

P.S. Wat ik van Noorwegen tot nu toe gezien heb, beviel mij prima! Zie ook mijn fotoalbum

Zal straks op bezoek gaan bij jou :-) en ja, het was het uitlijnen - bedankt! Weer wat geleerd ;-) Maar wat Noorwegen betreft - kunnen de lijsten (provincies en steden) niet naderhand beter op eigen pagina's? Noorse 27 dec 2004 22:50 (CET)

Ik denk van wel. In ieder geval de provincies (is dat de correcte vertaling?). Een nieuwe pagina met als titel Provincies van Noorwegen en een nieuwe categorie met als titel Provincie van Noorwegen? Volgens mij bestaat categorie: stad in Noorwegen al. En anders maak je die pagina gewoon aan :-) Quistnix 27 dec 2004 23:04 (CET)

Voor zover ik weet is het nederlandse woord 'Provincie' de vertaling van het Noorse 'Fylke' - dus dat zal kloppen, wat je zegt klinkt verder logisch in mijn oren (ogen?). Pagina's aanmaken - da's iets nieuws - maar - let's try it! (Leuke foto's trouwens!)Noorse 27 dec 2004 23:24 (CET)

Pagina Provincies van Noorwegen is aangemaakt. Aanmaken is simpel. Je maakt een link (bijv. Belangrijke steden in Noorwegen en klikt er op. Cut & Paste - klaar! -- Groeten, Quistnix 29 dec 2004 16:56 (CET)

categorie?

Hoi, ik weet niet precies wat je van plan bent, maar NoorseProvincies is geen goede cat naam. Ik heb alvast categorie:Provincie van Noorwegen aangemaakt. Of wilde je een sjabloon toevoegen en geen cat? Ik haal die cat in ieder geval weer weg van Noorwegen. Michiel1972 13 feb 2005 21:34 (CET)

Hoi! Gelukkig is dit opgelost :) Dankje! Noorse 15 feb 2005 14:09 (CET)

Pronvies in categorie?

Hoi Noorse,

Ik vind dat je de provincies van Noorwegen nu wel héél erg moeilijk te vinden hebt gemaakt met laatste wijziging, hoor...

Danielm 13 feb 2005 21:42 (CET)

Externe links

Hallo Noorse, in het artikel Akershus zaten 2 externe links in het artikel. De bedoeling is om dat soort links aan het einde van het artikel te plaatsen onder het kopje 'Externe links'. Bovendien is het niet de bedoeling om na de URL (het internet adres) een pipe-symbool (vertikaal streeje: '|') te plaatsen maar een spatie. Met de streepje werkt de externe link niet omdat de wiki-software er vanuit gaat dat het streepje een onderdeel is van de URL. Verder nog veel sucses met je artikelen over Noorwegen. Het lijkt erop dat je al aardig tot de vaste/harde kern van de Nederlandstalige Wikipedia gaat horen. Robotje 15 feb 2005 10:11 (CET)

OK - hier is another "learning moment" :) Ik wist niet dat links niet in de tekst hoorden - zal ze voortaan aan het einde plaatsen. Dat pipe-symbooltje is inderdaad een irritant geval geweest - ik had dit van een ander pagina gecopieerd... Kunnen we iets afspreken? Als de links op de verkeerde plek zitten, verplaats ze dan naar de overlegpagina - als je nu kijkt naar overleg:Akershus zie je waarom... Noorse 15 feb 2005 14:48 (CET)

Die link van 'Eidsvoll 1814' werkt nu goed dus het is terecht dat je die onderaan er weer bij hebt gezet. Het sjabloon {{GemeentenAkershus}} op die pagina heeft nu 2 plaatjes in dezelfde rechter bovenhoek:

{{GemeentenAkershus}}

Zou het niet mooier zijn om de Noorse vlag rechts te laten en het provinciewapen links (danwel alleen het provinciewapen rechts) zoals dit:

Ziet dat er niet beter uit? Robotje 21 feb 2005 08:53 (CET)

Jij heb gedaan wat mij niet lukte :) - ik kreeg het maar niet goed - dankje! Zal ook Hordaland aanpassen. Zou jij trouwens ajb naar Oslo willen kijken? Dat is zowel een stad als een provincie. Momenteel linkt het sjabloon naar de stad, hetgeen volgens de discussie [[Overleg:Portaal:Landen_%26_Volken#Noorwegen_-_opnieuw]] beter zou kunnen. Ik weet alleen nog niet hoe dit het beste kan worden gedaan.Noorse 21 feb 2005 10:22 (CET)

Noorse Provincies

Mijn eerste indruk is dat het er zeer goed uitziet. Maar aangezien je vooral op commentaar zit te wachten, hier wat opmerkingen. Ik schrijf hier gewoon wat me zo opvalt, dus als je van sommige opmerkingen denkt dat ze niet relevant zijn of zo, dan kan je dat gewoon naast je neerleggen.

Akershus

• Leverbloem (Hepatica Nobilis)
  

Leverbloempje (Hepatica nobilis); Google geeft meer hits op "Leverbloempje" dan bij "Leverbloem". Bij de Latijnse naam begint het tweede woord altijd met een kleine letter en daarnaast is het bij Wikipedia gebruikelijk om het cursief weer te geven d.m.v. 2 x '

• Oslofjord/Oslofjorden
  

Ik ken de Noorse geografie niet goed genoeg, maar als de term altijd in relatie tot een groep van fjorden wordt gebruikt dan is meervoud hier toegestaan en zelfs gewenst.

• Siri Hov Eggen (PvdA)
  

Is dat dezelfde PvdA als in Nederland, of gaat het om een partij die vergelijkbaar is met de PvdA maar in werkelijkheid anders heet?

• km&sup2
  

Officieël is de HTML code ² (dus met een puntkomma aan het einde), maar "km² " is ook goed.

• Provincie sjabloon
  

Momenteel bestaat voor geen enkele gemeente in Akershus een artikel. Als je denkt dat op niet al te lange termijn (paar maanden of zo) er tenminste 2 zijn, dan kan je je afvragen of zo'n sjabloon wel gewenst is.

• [[Bestand:COA Akershus (N).PNG|120px|Provinciewapen]]
  

[[Bestand:COA Akershus (N).PNG|120px|Provinciewapen Akerhus]]

• [[Bestand:Hepatica_Nobilis.PNG|100px|Provincie-bloem]]
  

[[Bestand:Hepatica_Nobilis.PNG|100px|Provinciebloem Akershus]]

• totaal(2002)
  

totaal (2002); spatie erbij

• Skedsmo gemeente(1997)
  

Skedsmo gemeente (1997); spatie erbij (zelfde probleem komt vaker voor op die pagina)

• Bergen: Prekestolen (408 m), Hagahogget (458 m), Ursknappen (501 m), Blekketjernshogda (613 m), Skreikampen (698 m), Marifjell (717 m), Fjellsjokampen (812 m).
  

---

Met 2 x * krijg je een ingesprongen lijst (geldt trouwens ook voor steden, rivieren, meren, etc.)

• Bergen:
  • Prekestolen (408 m)
  • Hagahogget (458 m)
  • Ursknappen (501 m)
  • Blekketjernshogda (613 m)
  • Skreikampen (698 m)
  • Marifjell (717 m)
  • Fjellsjokampen (812 m)

bovendien zou ik de hoogste bovenaan zetten en dan de een na hoogste, ..

---

Aust-Agder

• 10,000 jaar geleden
  

Bedoel je exact 10 jaar geleden, of was het tienduizend jaar (10.000 jaar)? Een fout die ik trouwens zelf ook regelmatig maak omdat ik veel in het Engels bezig ben.

• geexporteerd
  

geëxporteerd

• aan het eind van de 1500.
  

"aan het eind van de 16^e eeuw."

• "productie van ijzer.In de loop "
  

graag een spatie voor het begin van de volgende zin

Buskerud

• "met 5.3% van het aantal inwoners."

"waar 5,3% van de Noorse bevolking woont."

Algemeen
Bij een artikel met een titel als Sør-Trøndelag graag ook meteen een redirect aanmaken (je weet nu hoe dat moet: #REDIRECT [[ <echte titel artikel> ]]) vanaf

• Sør Trøndelag
• Sor-Trondelag
• Sor Trondelag

Ik woon nu al weer enkele jaren in Japan, en mijn Nederlands gaat langzaam achteruit, en daarom waardeer ik het destemeer dat jij zo goed in het Nederlands schrijft terwijl het je tweede taal is. M'n complimenten. Robotje 2 mrt 2005 04:32 (CET)

---

Toelichting op vragen

Hier een toelichting n.a.v. vragen op m'n overlegpagina.

• Oslofjord/Oslofjorden

Als het een groep fjorden is (net zoiets als de Zuid-Hollandse Eilanden een groep eilanden is) dan denk ik dat 'Oslofjorden' een betere naam is.

• Siri Hov Eggen (PvdA)

Bij het artikel 'Gro Harlem Brundtland' wordt de naam van die partij geschreven als 'Arbeiderspartij' wat bij het Noorse artikel over Akershus afgekort wordt tot 'Ap'. Het artikel over Johannes Rau heeft een linkt naar het artikel 'Sozialdemokratische Partei Deutschlands' met de link tekst 'SPD'. Zoiets zou je dus ook kunnen doen met een link naar 'Arbeiderpartiet' of 'Noorse Arbeiderspartij' met als link test 'Ap'.

• Fylkesmann (CvdK)

Zodra er een artikel 'Fylkesmann' is, is de toevoeging 'CvdK' niet meer nodig. Ik weet trouwens niet of die afkorting een Vlaamse lezer iets zegt.

• Sjabloon onderaan met alle gemeenten in betreffende provincie

Ik kan me voorstellen dat je eerst de provincies wil afronden. Als je nu denkt dat je genoeg energie overhoud om daarna van elke provincie een kort verhaaltje te kunnen schrijven van enkele steden in die provincie dan kan dat sjabloon blijven staan. Als je nu al opziet tegen het afronden van de provincies, dan is het wellicht beter om nu te volstaan met de een lijste van steden. Bij 19 provincies en zeg 2 gemeente per provincie kom je uit op 38 gemeenten. Momenteel hebben we 11 steden in de categorie Stad in Noorwegen dus dan hebben we het over 27 artikeltjes.

• Lijstje met bergen, rivieren

Puur een kwestie van smaak of je die wilt opsommen met een bolletje voor elk item of niet. Ik dacht dat je wellicht niet wist dat je ook binnen een opsomming een onderverdeling kan maken met 2 x * of 3 x * maar je huidige keuze is niet fout of zo.

Groetjes en sterkte met de Noorse artikelen, Robotje 7 mrt 2005 02:36 (CET)

Oslo

Hallo Noorse,

Momenteel is er maar één artikel Oslo dat zo te zien vooral over de stad gaat. Dat artikel zou je met de knop 'wijzig titel' bovenaan het bewerk-scherm kunnen hernoemen naar 'Oslo (stad)'. Het nieuwe artikel 'Oslo (stad)' krijgt dan de inhoud èn de edit-geschiedenis van het huidige artikel 'Oslo'. Bovendien wordt er automatisch een redirect gemaakt van 'Oslo' naar 'Oslo (stad)'. Door bij 'Oslo (stad)' de referenties op te vragen krijg je te zien dat 'Oslo' linkt naar 'Oslo (stad)'. Op die referentielijst klik je dan op 'Oslo' en via 'bewerk' schrijf je daar:

'''Oslo''' kan staan voor:

# de hoofdstad van Noorwegen: [[Oslo (stad)]]

# de provincie waarin die stad zich bevindt: [[Oslo (provincie)]]

{{dp}}

Daarna voeg je 'Oslo' toe aan de lijst Wikipedia:Doorverwijspagina onder de letter 'O'. Vervolgens klik je op de rode link 'Oslo (provincie)' die je zojuist op die doorverwijspagina hebt aangemaakt en schrijf je een kort verhaaltje over de provincie. Bij voorkeur met een link naar de stad zodat mensen die via een interne link of Google of zo bij de pagina 'Oslo (provincie)' uit komen, toch eenvoudig naar het artikel 'Oslo (stad)' kunnen springen. En hetzelfde geldt voor een link van de stad naar de provincie.

Ten slotte volgt er nog een minder leuk werkje; alle bestaande links naar 'Oslo' moeten nog aangepast worden. Hierbij is het goed te weten dat de wikipedia software automatisch

[[Oslo (stad)|]]

herschrijft in

[[Oslo (stad)|Oslo]]

zodat je bij de bestaande links alleen " (stad)|" of " (provincie)|" hoeft toe te voegen. Als dat laatste je wat teveel wordt, doe dan in ieder geval Noorwegen, Sjabloon:NoorseProvincies en Provincies van Noorwegen. De rest kan t.z.t. met een robot worden gedaan. Succes ermee. Als er nog verdere vragen zijn, dan lees ik het wel weer. Groetjes, Robotje 21 feb 2005 11:16 (CET)

Hernoeming Oslo

Hallo Noorse,

Mijn excuus dat ik meteen de naamswijziging heb doorgevoerd, maar ik bied meteen mijn hulp aan. Zo lang de pagina "Oslo" na de naamswijziging niet veranderd was, kon ik de naam op een dusdanige wijze veranderen dat ik semi-automatisch op alle huidige pagina's die naar Oslo de verwijzingen kan overzetten naar : "Oslo (stad)" of "Oslo (provincie)". Antwoord mij als je daarmee accoord gaat. Groeten, Quistnix 3 mrt 2005 12:31 (CET)

Hoi Quistnix...

ik heb je al geantwoord - zie jouw overlegpagina of die van Oslo... Ik dacht vooruit met wat ik deed - dat is nu ongedaan gemaakt. Noorse 3 mrt 2005 12:34 (CET)

Hallo Noorse, ik heb de wijzigingen meteen doorgevoerd. Is het ongeveer geworden wat je bedoelde? Groeten, Quistnix 5 mrt 2005 03:07 (CET)

Mensen behoren rond deze tijd ook te slapen ;) Vreemd dat je geen veranderingen ziet op Oslo. Ik heb vrijwel alle links ernaartoe aangepast. Wat naar de stad behoort te linken, doet dat nu ook direct, zonder de doorverwijspagina. Welterusten! Quistnix 5 mrt 2005 03:23 (CET)

Het waren zo'n 338 links die ik heb aangepast. Je kunt nu dus links maken naar de provincie door [[Oslo (provincie)|]] te typen en naar de stad door [[Oslo (hoofdstad)|]] te typen. Dat komt er uit te zien als Oslo resp. Oslo. Quistnix 5 mrt 2005 13:44 (CET)

Wijzig titel

Je had Harald Blauwtand zelf kunnen hernoemen door voor "Wijzig titel" te kiezen; de Geschiedenis was dan bewaard gebleven onder de nieuwe titel... Puck 27 mrt 2005 03:42 (CEST)

Je heb gelijk, maar heb dat eerder geprobeerd, en kreeg een "relletje" op m'n dak... Daarom deze oplossing... Wanneer doe je wat eigenlijk? Noorse 27 mrt 2005 03:44 (CEST)

Het is eigenlijk altijd beter om "Wijzig titel" te gebruiken; omdat dan de voorgeschiedenis bewaard blijft en anders is het eigenlijk in strijd met de GNU/FDL... Maar het oorspronkelijke artikel was van een anonieme gebruiker en "slechts" een beginnetje, dus dan is het minder erg als je het niet doet. :)

Soms is het wel even verstandig/handig om te kijken of er misschien afspraken zijn over naamgeving of even op de overlegpagina voorstellen dat je een artikel gaat hernoemen (om relletjes te voorkomen ;-)), maar dat had je in in dit geval allebei gedaan...

Puck 27 mrt 2005 03:50 (CEST)

wil jij ajb dan een kijkje nemen op de pagina van Sven Vorkbaard - deze had eigenlijk Sven I van Denemarken moeten heten als de conventies waren gevolgd.... Wat doen we hier?

(Alvast bedankt, trouwens...) Noorse 27 mrt 2005 03:55 (CEST) :)

Ik heb het Wijzig titel-knopje ingedrukt :) Puck 27 mrt 2005 13:33 (CEST) PS. Erg leuk overigens dat je je met Noorwegen bezig houdt; ik kom ook soms op de Noorse wiki, maar slechts om interwiki-links aan te brengen... (bijdragen)

Finnmark en Hedmark

Zou jij trouwens even willen kijken naar de lemma's over Finnmark en Hedmark? (Taalkundig, zeg maar - ik ben nu 4 talig bezig geweest - een beetje chaotisch...) Noorse 28 mrt 2005 00:33 (CEST)

Misschien dat ik morgen even ga kijken; ik duik er vandaag eens een keer "vroeg" in... :) Puck 28 mrt 2005 00:44 (CEST) PS. Je hoeft niet op beide overlegpagina's hetzelfde te plaatsen hoor... 🙂

was niet zeker of jij het anders las :) en ik antwoord liever hier... Dan zie ik het ook ... Zal trouwens kijken of ik niet wat kan vertalen van het nieuwnoors.... Misschien wordt het dan helderder... Slaap ze!Noorse 28 mrt 2005 00:49 (CEST)

Noorwegen/Noorse broeders

Noorse, ik was aan het proberen om ervoor te zorgen dat Noorse broeders geen weesartikel meer was. Vandaar. Noorwegen en Methodisme leken me de meest aangewezen plaatsen om een link te maken, al ben ik niet zo zeker van de laatste. – gpvos (overleg) 19 jun 2005 02:13 (CEST)

is goed - in de noorse wiki wordt gezegd dat ze hun wortels in de pinksterbeweging hebben - ik zal verder graven :) Noorse 19 jun 2005 02:25 (CEST)

vandaag Smith's venner vertaald uit het noors ;) 3 jul 2005 13:43 (CEST)

Werelderfgoed

Hallo Noorse, ik ben een projectje gestart om de lijst van Werelderfgoed wat verder af te krijgen. Kan ik jou interesseren om wat toe te voegen bij Lijst_van_monumenten_op_de_Werelderfgoedlijst#Noorwegen?? Alvast bedankt,Bontenbal 1 feb 2005 23:11 (CET)

Dag Bontenbal! Ik ben makkelijk te verleiden wat dit soort dingen betreft :) - en kom sterker terug - moet ff eerst wat meer aan de Noorse koningen "klussen", daarna komt er wat over Urnes.... Noorse 3 feb 2005 00:54 (CET)

Ha Noorse, ik laat Urnes aan jou over. Groet, Hans Oosting 27 feb 2005 12:55 (CET)

Koninklijke Noren

Dag Noorse! Ik zie nu pas dat jij uit Noorwegen komt. Misschien moet ik maar ophouden met stukjes te schrijven over het koningshuis. Jij weet er vast veel meer van! Misschien wil je nog even kijken naar de stukjes die ik gemaakt hebt en er dingen in verbeteren! Hartelijke groeten, RJB 17 feb 2005 14:58 (CET)

Dag RJB! Ophouden? Tja - kunnen we niet samenwerken? Twee weten net zo vaak meer dan een ;) - en ja, ik blijf rondsnuffelen naar Noorse "samenhangen" hier :) Hjertelig hilsen ;) Noorse 17 feb 2005 20:53 (CET)

OK; samenwerken lijkt mij een heel goed idee! Hartelijke groeten! RJB 18 feb 2005 09:17 (CET)

Leuk

Je bouwt zo langzaam een hele Noorse dynastie op!! Gelukkig voor jou heeft Noorwegen geen 76.000 plaatsen :) Wae®th^tm©2005 23 feb 2005 17:16 (CET)

Effe afstemmen

Hoi Noorse, Volgens mij zitten we nu vrijwel tegelijk het document te bewerken! Heb jij goede foto die vrij is van copyrights? Graag even contact Hans Oosting 26 feb 2005 20:00 (CET)

inderdaad :) Je hebt gelijk... Ik heb een foto van de no: wiki onder GDFL (sp?) geupload - en er zijn veel meer goede bij de de: wiki, heb zelf ook wat liggen - moet maar aan het scannen/tekenen toekomen.... :) Houd jij ook van middeleeuws bouw? Hilsen Noorse 26 feb 2005 20:03 (CET)

Ik heb belangstelling voor middeleeuwse bouw, maar ook voor Noorwegen! Heerlijk land.

Heb jij zin om artikeltje te schrijven over de staafkerk van Urnes? Die staat op de World Heritage List van Unesco, en heeft nog geen linkje hier in Wikipedia. Hans Oosting

Fjord

Hallo Noorse, gefeliciteerd met de uitbreiding van Fjord. Dat ziet er werkelijk veel beter uit en past goed in het kwaliteitsoffensief, dat hopenlijk/hopelijk na alle discussie in de kroeg plaatsvindt. Groeten pjetter 4 mrt 2005 08:15 (CET)

Ik heb ook een beetje aan fjord zitten sleutelen, check even of het je goedkeuring kan wegdragen. Ik denk dat -foort wel verwant is aan fjord, maar niet vanwege het water, maar in de zin van baan, doorgang dwars over het water. Poort trouwens ook als je ver genoeg teruggaat. Zoals Teich vijver is maar dijk de oever ervan. (wat je trouwens ook ziet bij it. riva en ons 'rivier'.) Hoe zout of zoet is trouwens het water van een fjord en is er sprake van een halocline? Evanherk 6 mrt 2005 04:30 (CET)

Noorse Grondwet

Hey Noorse - zou je wanneer je de tijd hebt even naar Noorse Grondwet willen kijken of het klopt en evt. informatie toe willen voegen? B.v.d. Foeke 6 mrt 2005 19:27 (CET)

Hey you :) Was goed begin! Heb wat bijgevuld - en weet iets meer, maar dat moet nog... Hopelijk ben jij meer thuis in wettelijke termen (Nederlandse) dan wat ik ben... Zou jij misschien een begin willen maken aan het Storting? Die hangt hier redelijk nauw mee samen :) Tot later! Noorse 7 mrt 2005 01:29 (CET)

Ik heb wat termen verbeterd die in het Nederlands waarschijnlijk net iets anders zijn dan in het Noors; ik ben ook begonnen met Storting, maar dat is in feite gewoon een vertaling van het Engelse artikel (aangezien mijn Noors nog niet voldoende is om het artikel op de Noorse Wikipedia te begrijpen :) Foeke 8 mrt 2005 15:48 (CET)

West/Vestfjorden

Op het taalunieversum zie ik hierover niets staan. Ik heb er ook eens de Wijzer van geografische namen op nagekeken, maar daar zie ik ook geen van beide. Wel staan Vest-Agder, Vestfold en Vesterålen erin bij Noorwegen en Vestmannaeyjar bij IJsland. Ze schijnen geen Nederlands equivalent te hebben en zouden dus op deze manier geschreven moeten worden. Het lijkt mij dan ook logisch dat Vestfjorden deze regel volgt en met een "V" geschreven wordt. Als je zin hebt kan je dit voorstellen op Overleg:Westfjorden. Ik zou van het bestaande artikel natuurlijk een redirect maken. Groeten, WHB 9 mrt 2005 21:20 (CET)

Op deze pagina: http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen/verantwoording/ kan je echter terugvinden dat dingen als mountain, bay, west, east etc. in het Nederlands vertaald moeten worden bij aardrijkskundige namen. Vest zou dus west moeten worden. Waerth Uitsplitsen mensen uitsplitsen! Geen twee onderwerpen op 1 lemma^©2005 11 mrt 2005 10:42 (CET)

Ik wel doen als met West ook echt west bedoeld wordt (in Nederland bijvoorbeeld Noord-Holland), maar niet als West onderdeel van de naam is en geen losse betekenis meer heeft, bijvoorbeeld Westervoort. In dat geval gewoon de oorspronkelijke benaming overnemen. Danielm 11 mrt 2005 10:59 (CET)

Nog even een extra oproep tot terughoudendheid met deze regel, ik denk niet dat het de bedoeling is Oberhausen te hernoemen tot Opperhuizen en Lillehammer tot Kleinhamer. Danielm 11 mrt 2005 11:20 (CET)

Ik geloof dat je me verkeert begrijpt ...... East - Bronx wordt Oost-Bronx .... xxx strait word xxx straat, xxx mountain wordt xxx berg, Shark Bay wordt Sharkbaai ! Waerth Uitsplitsen mensen uitsplitsen! Geen twee onderwerpen op 1 lemma^©2005 11 mrt 2005 11:26 (CET)

Juist, in dat soort gevallen mag je dit principe toepassen. Danielm 11 mrt 2005 11:34 (CET)

Kaartje

Heb je m'n e-mail ontvangen? Danielm 21 mrt 2005 16:53 (CET)

Nynorsk

Zie: Overleg:Nynorsk (en ook de geschiedenis van het artikel over Nynorsk (is dat in het Nederlands overigens niet "Nieuwnoors", net zoals we over "Oudnoors" spreken?) - Puck 28 mrt 2005 00:12 (CEST)

Ik kijk en ik kijk, voor mij klinkt het voorlopig als propaganda van de mensen die het nieuwnoors graag ziet winnen, maar ik heb het ff doorgestuurd naar een vriend in noorwegen. Ik ben overigens opgegroeid met boekentaal (bokmål ;))

En Nynorsk zou in het nederlands Nieuwnoors kunnen zijn, dat klopt. ik zal wat meer rondsnuffelen.... Noorse 28 mrt 2005 00:33 (CEST)

Huiswerk

Hoi Noorse,

Op http://www.vhl.tudelft.nl/wp/Gemeenten_Akershus.tar vindt je een tarbal met 21 kaarten waarin de 21 gemeenten van Akershus één voor één oplichten. Nou moeten de artikeltjes nog geschreven worden. Danielm 15 apr 2005 22:40 (CEST)

Mijn dank

is groot :) - ben ik ook dit weekend onder de pannen :) moet nog het geheel uitpakken... Trouwens - nog een verzoekje voor jou... Ken dat? Doe het toch ;), heb net Öland uit de prullenbak gevist en aangepast. Echter vond ik geen echt goede kaart erbij. Wil jij ajb kijken of je het kaart wat er nu bij staat wat beter in zou kunnen zoooooomen voor mij? Alvast bedankt! Noorse 15 apr 2005 22:50 (CEST) P.S. ik laat toch ff chips en een drankje naar keuze voor jou achter :)

Zekers, als je even duidelijk vertelt wat je wilt. Gewoon het plaatje wat breder trekken zoals ik net gedaan heb? Of het plaatje veranderen waarbij ik het een vierkant om Öland over laat en de rest wegknip? Dank voor de virtuele versnaperingen :) Danielm 15 apr 2005 23:04 (CEST)

Het laatste was wat ik in gedachte had, inderdaad - net zoals bij Noorwegen de provincies uitgelicht zijn geworden. Maar gooi het oude plaatje niet weg - er moet later ook eea voor Gotland gedaan worden, denk ik :)
Alsnog goede vrijdag! Noorse 15 apr 2005 23:10 (CEST)

't is gebeurd. Danielm 15 apr 2005 23:20 (CEST)

Wat klinkt dat ontzettend als pasen :) Bedankt! Noorse 15 apr 2005 23:23 (CEST)

Noorwegen

Dag Noorse,

Mijn excuses dat mijn wijzigingen je extra werk opleveren. Ik zou graag willen weten wat precies het probleem is met mijn wijziging, zodat ik daar in het vervolg rekening mee kan houden. Uiteraard probeerde ik enkel te helpen.

Groeten, Rex 17 apr 2005 13:39 (CEST)

---

Dat is duidelijk, Noorse. Ik heb nogal eens de neiging om iets te veel naar me toe te trekken, dus corrigeer me maar als ik iets doe wat je liever niet wilt. Overigens is dat probleempje met die variabele tabelbreedte eenvoudig op te lossen door in plaats van {{box rechts wit}} het sjabloon {{box rechts extra}} te gebruiken (bijv. {{box rechts extra | extra = width=230}}), maar dat moet je natuurlijk maar net weten. Ik kan me voorstellen dat je sommige dingen liever op je eigen manier aanpakt.

Groeten, Rex 17 apr 2005 14:03 (CEST)

---

Volgens mij pik je het al aardig op, want het ziet er nu allemaal nu erg verzorgd uit, die tabellen. Jij ook goede zondag. Rex 17 apr 2005 14:13 (CEST)

Nordlandsbanen

Ha Noorse :-), ben benieuwd naar je andere artikelen over Noorse spoorwegen. Noorwegen is een prachtig land om met de trein doorheen te reizen! Ik zal ook zeker meekijken met die artikelen. ;-). Succes. Gr., David 26 apr 2005 20:52 (CEST)

Dronning Maudland / Koningin Maudland

Hoi Noorse,

Zou je de tekst met betrekking tot Koningin Maud kunnen schrijven, want in Nederland kennen we haar niet zo goed. Ik ben benieuwd wat voor soort persoon de Koningin was. In Nederland zet de Koningin en familieleden zich bijvoorbeeld in voor achtergestelde personen.

Groeten, Bramvr 6 mei 2005 13:32 (CEST)

Oslofjorden

't Viel mee. :-) Prettig dat het plaatje er al stond. – gpvos (overleg) 16 mei 2005 23:53 (CEST)

Wat ik trouwens wel handig zou vinden is een indikatie van de afstanden / de schaal op het kaartje. – gpvos (overleg) 16 mei 2005 23:57 (CEST)

107 km, vond ik op no: (zo moeilijk is Noors nou ook weer niet :-)) – gpvos (overleg) 17 mei 2005 00:10 (CEST)

Sjabloon

Hoi Noorse,

In plaats van alle sjablonen terug te zetten is het misschien een beter idee om Sjabloon:Dynastie aan te passen of mee te praten over aanpassingen. Ongetwijfeld komen we tot een compromis waar we allemaal tevreden mee zijn!

Rex 23 mei 2005 02:23 (CEST)

Oslo

Beste Noorse, ik bied mijn excuses vanwege de sjablonenziekte, het kwam eigenlijk vanwege de dp Oslo, zie de geschiedenis van de dp, maar dat terzijde. Ik ben zelfs nu bezig het artikel over de stad Oslo uit te breiden. Ondans de vele discussies van de stad/provincie, heb toch een vraag hierover. Is bestuurlijk de stad Oslo en de provincie Oslo hetzelfde (dus een stadsprovincie) ? Zo ja, dan gaat mijn voorkeur om één artikel hanteren. Zo niet (dus bestuurlijk een stad in provincie), dan splitsen zoals het nu is. Ik wil graag er aan mee werken, zodat een goed beeld komt waar de stad (evt. stadsprovincie) Oslo voor staat. Groeten Helmut betere gebruiksvriendelijkheid --> betere informatie 28 mei 2005 13:26 (CEST)

Inwoner van Oslo

Aangezien jij de enige Noor(se) bent die ik ken, leg ik deze vraag maar bij jou neer (hoewel hij eigenlijk nix met Wiki te maken heeft), ik hoop dat je het niet erg vind :-)

Hoe noem je een inwoner van Oslo? Ik zou zelf zeggen Osloër, maar ik heb nou ook al Oslowiet en Oslook gehoord...? Ik hoop dat jij het antwoord weet...

Groetjes, Арвый 16 jun 2005 21:03 (CEST)

Staafkerk

Is een staafkerk een typisch Scandinavisch verschijnsel? Want ik weet ook van houten kerken in Oost-Europa. Taka 18 jun 2005 13:25 (CEST)

Fjord(en)

Hoi Noorse, ik ben het helaas niet eens met je taalkundige noot. In het Nederlands zet je juist zelfs meestal "de" of "het" voor namen van natuurlijke geografische zaken: de Noordzee, het IJsselmeer, de Lemelerberg, het Van Starkenborghkanaal, de Rijn. Dus misschien is het de Oslofjorden enz. Maar daarnaast: het is een fjord, het is genoemd naar Oslo, dus de Nederlandse naam is logischerwijs Oslofjord. In het licht van de recente ruzies over namen op wikipedia hoop ik dat ik je niet te zeer tegen de haren instrijk, maar ik zou het het liefst terugdraaien. – gpvos (overleg) 15 jul 2005 16:04 (CEST)

Wat je vraag over hoe Oslofjord werd aangemaakt betreft — ik snap je niet helemaal, was dat retorisch bedoeld? Ik heb 'm vertaald uit het Engels en zo te zien heb jij 'm pas recent hernoemd naar Oslofjorden, dus in eerste instantie had je blijkbaar geen probleem met de naam? – gpvos (overleg) 15 jul 2005 16:09 (CEST)

Je strijkt me helemaal niet tegen de haren in - je heb net het probleem voor mij opgelost. Ik leg m'n werk inzake Noorwgen en Scandinavie neer, gezien dat er zo veel nederlanders zijn die alles zoveel beter weten - ik heb geen behoefte meer aan deze ellende.... Groeten Noorse 18 jul 2005 23:38 (CEST)

Svartalfheim

Mijn {{wiu}} voor (de oude versie van) Svartalfheim was niet gebaseerd op de hoeveelheid informatie, maar uit de manier waarop het er stond - het voelde mij meer aan als 'aantekeningen voor een artikel' dan als een volwaardig doch kort artikel zelf. En nu is er natuurlijk helemaal geen vuiltje meer aan de lucht :-) - André Engels 10 mrt 2005 15:28 (CET)

Tussenopslag - tip

Beste Noorse, wanneer je een tussenopslag maakt en zelf nog druk bezig bent met een artikel, dan kun je dat eventueel kenbaar maken door er {{Meebezig}} bovenin te zetten:

Mee bezig Aan deze pagina of deze sectie wordt de komende uren of dagen nog druk gewerkt. Klik op geschiedenis voor de laatste ontwikkelingen.

Dan zien anderen direct dat je nog bezig bent. Jcb 20 mrt 2005 00:27 (CET)

wel of geen zandbakkie

Ach, het was al voor de wijzigingen van 2 april en het is geen lelijke taal... Ik blijf liever vriendelijk. volgende keer is het nog vroeg genoeg voor ene waarschuwing. Evanherk 5 apr 2005 15:02 (CEST)

Arnfinn Nesset

Zou jij mijn artikel Arnfinn Nesset even kunnen controleren? Alvast bedankt :) Foeke 23 jun 2005 15:20 (CEST)

Heb't gedaan - nu is de bal weer terug bij jou :) Wil jij ajb ook doorkijken? Let wel op de opmerking op de overlegpagina. Dat was best vaag. In het zweeds en engels werd over bekentenis gesproken, maar in het noors niet... Ik koos voor de noorse variant, omdat die van een in mijn ogen betrouwbare bron kwam. Groeten Noorse 23 jun 2005 17:47 (CEST)

Dank je! Ik heb enkel wat kleine taalfouten verbeterd Foeke 23 jun 2005 18:16 (CEST)

Protestvlaggen van m'n gebruikerspagina

Waarschuwing: Dit is een persoon die DT-foutjes maakt

In navolging van een compleet onnodig sjabloon - {Gebruiker:MADe/sjabloon}

Ik heb besloten (hopelijk allen tijdelijk) m'n schrijfwerkzaamheden stil te leggen totdat de "situatie" rondom de kloon Izynews is opgehelderd. Ik stel er niet prijs op om op een zo'n manier geshanghaied te worden als zij hebben gedaan.

Ik heb NOOIT voor hun geschreven of gefotografeerd of enige andere activiteit ondernomen - in tegenstelling tot wat er door hun beweerd wordt door het vervangen van alle aanduidingen richting door "Encyclopedie".