Overleg:Marguerite Poradowska
Onderwerp toevoegenFamilie en vrienden[brontekst bewerken]
Het grootste gedeelte van dit artikel gaat over de echtgenoot van Pardowska en over haar vriendschap met Joseph Conrad. Welgeteld twee regels gaan over haar eigen carrière. (Poradowska was in deze periode een gevestigd auteur van Franse fictie. Haar Demoiselle Micia: moeurs galiciennes (1889) had een academieprijs gewonnen. Alles samen maakte ze acht romans, waaronder Le Mariage du fils Grandsire (1894), Pour Noémi (1900), Mariage romanesque (1903) en Hors du foyer, naast vertalingen, vertellingen en kortverhalen (o.m. verschenen in de Revue des Deux Mondes). Ze werd vertaald in het Duits.) Is het niet mogelijk hier wat meer over te vertellen? Ecritures (overleg) 29 apr 2017 07:43 (CEST)
- Dat is zeker mogelijk, al zal dit niet verhelen dat voor ons, 21e-eeuwers, haar invloed op Conrad objectief relevanter is dan haar eigen, nogal hoogdravende werk. Uitgebreide analyses daarvan bestaan bij mijn weten niet, maar een summiere uitleg zal wel te vinden zijn. Ik kijk het na. Beste groet, Karmakolle (overleg) 29 apr 2017 14:31 (CEST)
Beste Ecritures, in je zorg om het artikel encyclopedischer te maken heb je ook een aantal feiten verwijderd: de vijfjarige verloving, de Elsense woning, de jongensdroom... Je zal het niet erg vinden dat ik die terugplaats. Groet, Karmakolle (overleg) 29 apr 2017 14:42 (CEST)
- Hoi Karmakolle, dat waren bewuste keuzes :) Ik twijfel nog over "de grote liefde van". Ik vond het een groot manco dat het artikel - nog meer dan nu nog steeds het geval is - over al die anderen dan haarzelf ging. Een artikel over een persoon hoort over de persoon te gaan. Niet over de jongensdroom van bv Conrad of het leven van de echtgenoot. Dus ik zou voorzichtig zijn met het terugzetten van dergelijke trivia die niet werkelijk over de persoon gaan. Dat doet namelijk afbreuk aan haar relevantie zelf. Ecritures (overleg) 29 apr 2017 16:30 (CEST)
- Waarom zou haar woonplaats of de duur van haar verloving niet over Poradowska zelf gaan? Ik begrijp ook dat haar aanbidders niet het hoofddeel moet uitmaken van het artikel, maar ze uit het verhaal weglaten zou een amputatie zijn. Ik ben er helemaal voor te vinden om het deel over haar werk nog uit te breiden, maar zelf houd ik het even voor bekeken. Karmakolle (overleg) 29 apr 2017 16:54 (CEST)
- Hoi Karmakolle, dat waren bewuste keuzes :) Ik twijfel nog over "de grote liefde van". Ik vond het een groot manco dat het artikel - nog meer dan nu nog steeds het geval is - over al die anderen dan haarzelf ging. Een artikel over een persoon hoort over de persoon te gaan. Niet over de jongensdroom van bv Conrad of het leven van de echtgenoot. Dus ik zou voorzichtig zijn met het terugzetten van dergelijke trivia die niet werkelijk over de persoon gaan. Dat doet namelijk afbreuk aan haar relevantie zelf. Ecritures (overleg) 29 apr 2017 16:30 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 0 externe link(s) gewijzigd op Marguerite Poradowska. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- sjabloon
{{Dode link}}toegevoegd aan https://rddm.revuedesdeuxmondes.fr/archive/search.php?section%5B%5D=ARTICLE&author=MME+MARGUERITE+PORADOWSKA
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 feb 2020 02:34 (CET)