Mendonça speelde in de jeugd van SP Lochem en FC Twente. Hij vertrok in juli 2016 naar de jeugd van PSV, waar hij in eerste instantie een contract tot 2019 tekende.[3] Hij debuteerde op 13 januari 2019 voor Jong PSV in de Eerste divisie, in een met 2–2 gelijkgespeelde uitwedstrijd tegen Jong Ajax. Hij kwam in de 59e minuut in het veld voor Justin Lonwijk.