Overleg:Wolfsdak

Spelling

http://woordenlijst.org/zoek/?q=wolfsdak&w=w , redelijk duidelijk me dunkt. Idem VanDale --LimoWreck 28 okt 2008 20:31 (CET)

Etymologie

De etymologie lijkt me nogal dubieus. Wolfsdak komt van "afwolven"? Het lijkt me haast dat de omgekeerde logica zou gelden, of dat de termen een gemeenschappelijke afkomst hebben; en niet dat wolfsdak van afwolven zou komen. Temeer daar ook beweerd wordt dat het een verbastering zou zijn van welfdak; wat etymologisch helemaal een andere verklaring is. Ik heb de indruk dat men op sommige bouwkundige sites werkelijk een loopje neemt met de taal en de etymologie (of er maar in het wilde weg met de pet naar slaat) --LimoWreck 29 okt 2008 00:26 (CET)

PS: misschien biedt een recent etymologisch woordenboek hier wel een heldere (en taalkundige correcte !) uitleg... maar ik heb er zo niet meteen een bij de hand nu. Misschien eens op Wikipedia:Taalcafé vragen of er toevallig niemand in slaagt dit vlug even op te zoeken? --LimoWreck 29 okt 2008 00:42 (CET)

Ik heb afwolven in eerder genoemde bouwkundige termen gevonden, als Haslinghuis jokt dan jok ik ook. Hij geeft geen verdere aanduiding waar het woord vandaan zou komen. Groet Arend041 29 okt 2008 11:23 (CET)

<quote>Ik heb de indruk dat men op sommige bouwkundige sites werkelijk een loopje neemt met de taal en de etymologie (of er maar in het wilde weg met de pet naar slaat)</quote> Welke sites je bedoelt weet ik niet, ik heb ze niet genoemd. Trouwens indrukken ed zijn geen reden om mijn aanvullingen in twijfel te trekken en te resetten. Groet Arend041 29 okt 2008 15:37 (CET)

• van Dale Etymologisch woordenboek kent: "wolf² [draaikolk] van welven, middelnl. ook wulven, wolven." - Utrechtse 6 aug 2009 11:52 (CEST)