Overleg gebruiker:H.pieters
Onderwerp toevoegen.svg){kind=small}
Welcome message in EnglishHartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!
De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.160.737 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.
De vijf pijlers van Wikipedia
Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
Snelcursus
Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
Tips voor het schrijven van een goed artikel
Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
Dingen die je beter niet kunt doen
Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
Conventies en relevantie
Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
Veelgestelde vragen
Antwoorden op de meest gehoorde vragen
Zandbak
Voor het experimenteren met bewerken
Helpdesk
Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
Vraag je mentor om hulp
Iedere nieuwe bewerker krijgt automatisch een mentor. Je kunt bij die persoon terecht met al je vragen
Coachingsprogramma
Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia
Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".
Verwijderingsnominatie Tricensimae[brontekst bewerken]
Beste H.pieters, één of meerdere pagina's die jij hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om Tricensimae. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20070808 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze pagina is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --E85Bot 9 aug 2007 02:05 (CEST)
Hallo H.pieters,
Je artikel Colonia Ulpia Trajana is op de verwijderlijst geplaatst, om de volgende reden: stijl, inleiding, context. Als je het artikel verbeterd hebt, of je hebt opmerkingen over de nominatie, schrijf het dan gerust op deze lijst, maar het gewoon verwijderen van het wiu of weg-sjabloon is niet toegelaten en wordt gezien als vandalisme. Op deze, deze en deze pagina's zijn goede tips te vinden om het artikel te verbeteren. Als het artikel echter niet verbeterd wordt, is het heel waarschijnlijk dat het binnen twee weken wordt verwijderd.
Mocht je vragen hebben, mag je altijd naar mijn overlegpagina gaan, aangezien ik deze pagina waarschijnlijk niet op mijn volglijst heb staan.
Mvg, Kameraad Pjotr 14 aug 2007 22:06 (CEST)
- Hallo,
- Het artikel Colonia Ulpia Trajana bleek hetzelfde te zijn als Colonia Ulpia Traiana. Ik heb dan ook van jouw artikel een redirect gemaakt, maar ik heb jouw informatie grotendeels toegevoegd.
- Mvg, Kameraad Pjotr 14 aug 2007 22:12 (CEST)
Bagauden[brontekst bewerken]
Het is geen probleem, dat je artikels van anderstalige wikipedias overneemt (met een bronvermelding), maar gelieve deze dan niet in de anderstalige versie hier te uploaden. Dit is de Nederlandstalige versie, en er horen geen Duitse artikel in thuis. Mvg Obarskyr 22 aug 2007 10:34 (CEST)
Hallo,
Het artikel mag weer worden verwijderd aangezien de Latijnse naam voor de Bagauden Bagaudae is en daar betaat al en artikel over. Sorry. Overgens heb ik het artikel Late oudheid vertaald, en deze staat nog in de werkplaats onder portaal geschiedenis. Ik heb 'm verplaatst naar oudheid maar weet niet of dit goed is. Kun je hem misschienn daar plaatsen waar het nodig is?
mvr
H.pieters
Ik wil je even bedanken voor het goede vertaalwerk dat je hebt geleverd op Portaal:Oudheid/Late oudheid en Portaal:Oudheid/werkplaats/Romeinse religie. Evil berry 24 aug 2007 16:23 (CEST)
"Word nu aan gewerkt!!!" ??[brontekst bewerken]
Dag H.pieters,
Het is niet echt zinvol om op een pagina alleen maar de tekst "word nu aan gewerkt!!!" te plaatsen. Je kunt je artikel gewoon plaatsen als het af is. De pagina met alleen maar bovenstaande kreet heb ik verwijderd omdat het voor niemand informatief is. Ik zie uit naar je artikel! Groeten, Tjipke de Vries 26 aug 2007 20:26 (CEST)
Strijd om het Victoria-altaar[brontekst bewerken]
Beste gebruiker, de pagina Strijd om het Victoria-altaar is helaas genomineerd voor verwijdering omdat het in huidige vorm nog niet klaar is voor opname in de Wikipedia. Het onderste deel is een rommeltje en nog niet vertaald. Kan je dit artikel verbeteren, zodat het kan blijven staan? Een tip: als je nog aan een artikel werkt, kan je daarvoor een aparte pagina binnen je eigen gebruikersruimte aanmaken, b.v. Gebruiker:H.pieters/Strijd om het Victoria-altaar. Pas als het artikel klaar is om "online" te gaan, maak je het in de hoofdruimte aan en verhuis je de tekst hier naar toe. Vervolgens verwijder je de pagina in je gebruikersruimte door er {{nuweg}} op te plakken. Met vragen over Wikipedia kan je terecht op mijn overlegpagina. Vriendelijke groet, Jvhertum 28 aug 2007 15:42 (CEST)
Hey,
je vertaling ziet er zo op het eerste zicht zeer goed uit (ik heb wat kleine foutjes er al uitgehaald). Ik zal het eerst verplaatsen naar de artikelnaamruimte en vervolgens opgeven op Wikipedia:Review. Ik ben zeer blij dat je het door sommigen saai gevonden vertaalwerk op jouw neemt en hierdoor bijdraagt aan nieuwe artikels over de oudheid. Wat betreft het werkplaatsartikel slavernij in het oude Rome is het misschien beter om het artikel handmatig te vertalen of minstens na te kijken aan de hand van de originele tekst (G. Long - W. Smith, art. Servus, in W. Smith (ed.), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, Londen, 1875, pp. 1036‑1042.). Ik heb echter al een deeltje van de geautomatiseerde vertaling van deze tekst nagelopen (6 eerste alinea's onder het kopje "Juridische status"; volledige kopje "Waarde van slaven"; verder zijn hier en daar ook al wat correcties aangebracht) waardoor het misschien beter is alinea per alinea na te gaan en de geautomatiseerde vertaling te verbeteren of te vervangen door een eigen handmatige vertaling.